Şunu aradınız:: nadaj tę samą wysokość (Lehçe - İngilizce)

mamy tu tę samą postać.
so here, we've got the same character.

tę samą ideę można nasilić.
and the same idea now can be built up.

różnicowanie cen za tę samą usługę
differential in prices for the same service

widzicie tę samą jaźń we wszystkich.
you see the same self in all.

tę samą zasadę stosuje się do:
the same rule shall apply for:

mamy tu tę samą myśl inaczej wyrażoną.
here we have the same thought differently expressed.

- wszystkie suwaki mają tę samą wartość
- all sliders have the same value.

sigio i siglost mają tę samą wartość.
sigio and siglost have the same value.

temperatura ma tę samą wartość co temperatura hsl1.
the temperature shall be the same as hsl1.

musi on mieć taką samą wysokość, co litery "ce".
it must have the same height as the initials "ce".

wszystkie elementy muszą mieć tę samą szerokość (500 5 mm) i tę samą wysokość (250 3 mm);
all the elements must have the same width (500 ± 5 mm) and the same height (250 ± 3 mm);

różne elementy w oznakowaniu zawierającym znak we muszą mieć zasadniczo tę samą wysokość, która nie może być mniejsza niż 5 mm.
the various components of the ce marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.

używając stale tę samą probówkę wirówki, dodać:
still using the same centrifuge tube, add:

określając ceny rada, stosując tę samą procedurę, ustala:
the council , when fixing the prices and following the same procedure , shall determine :

wysokość kwoty zryczałtowanej powinna zostać skorygowana o tę samą kwotę;
whereas that flat-rate amount should also be adjusted by the same amount;

jeśli stopa oprocentowania podlega zmianom i nieznana jest wysokość raty po każdej zmianie, kredytodawca może podać w tabeli spłat tę samą wysokość raty dla całego okresu kredytowania.
where the interest rate is subject to revision and the amount of the instalment after each revision is unknown, the creditor may indicate in the repayment table the same instalment amount for the whole credit duration.

różne elementy znaku "ce" powinny posiadać wyraźnie tę samą wysokość, która nie może być mniejsza niż 5 milimetrów.
the various components of the 'ce` marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.

ii) by zyskać prawo do emerytury na normalnym poziomie, należy posiadać tę samą wysokość zgromadzonych składek efektywnych czy fikcyjnych lub jakie państwu zostały skredytowane w każdej z kategorii oraz wymaganą liczbę przepracowanych zawodowo lat.
periods of insurance or employment completed under the unemployment insurance scheme of another member state may be used to help you satisfy the contribution conditions, provided that you have become insured under the united kingdom scheme (that is, normally you must have worked for an employer and there must have been liability for class 1 conditions, see section 1) since you last arrived in, or returned to, the united kingdom.

jego środek ciężkości powinien mieć taką samą wysokość jak wspólny środek ciężkości części wymienionych w pkt 2.3.2.3;
its centre of gravity shall have the same height as the common centre of gravity of those parts which are listed in paragraph 2.3.2.3.