Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w konferencji przewodniczących reprezentowani są również posłowie niezrzeszeni, nieprzynależący do żadnej grupy politycznej.
the ‘non-attached’ members, who belong to no political group, are also represented in the conference of presidents.
tworzenie grup politycznych działalność i sytuacja prawna grup politycznych zespoły międzypartyjne posłowie niezrzeszeni przydział miejsc na sali posiedzeń
formation of political groups activities and legal situation of the political groups intergroups non-attached members allocation of seats in the chamber
posłowie niezrzeszeni delegują na posiedzenia konferencji przewodniczących dwóch przedstawicieli, którzy uczestniczą w nich bez prawa głosu.
the non-attached members shall delegate two of their number to attend meetings of the conference of presidents, without having the right to vote.
grupy polityczne i posłowie niezrzeszeni niereprezentowani w delegacji mają prawo oddelegować po jednym przedstawicielu na wszelkie wewnętrzne posiedzenia przygotowawcze delegacji.
political groups and non-attached members not represented on the delegation may each send one representative to any internal preparatory meeting of the delegation.
posłowie niezrzeszeni również posiadają sekretariat,którego pracownicy czasowi otrzymują wynagrodzeniez budżetu parlamentu. ich liczba i stopień są ustalaneprzez prezydium parlamentu.
24527in addition, an interactive form for reporting defectsin the buildings can be found in europarl-inside at thefollowing address: http://www4.europarl.ep.ec/interbat/dispatching1.cfm
grupy polityczne i posłowie niezrzeszeni mogą wyznaczyć do każdej komisji stałych zastępców w tej samej liczbie, co liczba członków z poszczególnych grup politycznych oraz posłów niezrzeszonych w danej komisji.
the political groups and the non-attached members may appoint a number of permanent substitutes for each committee equal to the number of full members representing them on the committee.