Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w probówce dwa, widzimy, że roztwór ma odczyn zasadowy przez oh- jonów. jednak nie są uwalniane do komórek drożdży, ponieważ są one załadowane.
in vitro two, we see that the solution becomes basic of oh-ions. however these are not released into yeast cells because they are loaded.
panujące na wyznaczonym obszarze w powiatach břeclav i znojmo warunki przyrodniczo-klimatyczne w wyjątkowy sposób sprzyjają produkcji ryb. wapniste podłoże ma odczyn zasadowy, dno stawów rybnych tworzą żyzne czarnoziemy, a system wodny jest w wysokim stopniu zmineralizowany.
the area defined, which is located in the břeclav and znojmo districts, offers unrivalled natural climatic conditions for fish production — alkaline, calcareous substratum, pond bottoms consisting of fertile chernozems with a high degree of water mineralisation.
przy niskich wartościach ph (odczyn kwasowy) w roztworze są obecne barwne antocyjanidyny, a natomiast przy wyższych wartościach ph (odczyn zasadowy) obecne są bezbarwne formy chalkonowe."verbandsgemeinde deidesheim") - gmina związkowa w niemczech, w kraju związkowym nadrenia-palatynat, w powiecie bad dürkheim.
at a low ph (acidic conditions), colored anthocyanidins are present, whereas at a higher ph (basic conditions) the colorless chalcones forms are present.deidesheim is a "verbandsgemeinde" ("collective municipality") in the district of bad dürkheim, rhineland-palatinate, germany.