Şunu aradınız:: odnieść się krytycznie (Lehçe - İngilizce)

proszę odnieść się
please refer

pragnę odnieść się do imigracji.
i wish to refer to immigration.

przyjrzyj się krytycznie swojej firmie
look at your business

należy odnieść się do wykazu did.
refer to the did list.

należy odnieść się do oceny wpływu.
please refer to the impact assessment.

jak zamierzacie odnieść się do tego problemu?
how will you address this issue?

proszę odnieść się do przepisów o szczegóły.
please refer to the regulations for details.

(odnieść się do rysunku, gdy to stosowne)
(refer to drawing where applicable)

proszę odnieść się do naszej sekcji helion.
please refer to our disclaimers section.

należy odnieść się do poniższych punktów dodatkowych:
please address the following additional points:

izrael odnosi się krytycznie do wycofania się szwecji.
israel critical of sweden’s withdrawal.

należy jednak odnieść się do niżej opisanych kwestii.
however, the following issues will need to be addressed:

popieramy je, ale do jednej kwestii ustosunkowujemy się krytycznie.
although we support them, we do have one point of criticism.

(w stosownych przypadkach należy odnieść się do rysunku)
(refer to drawing where applicable)

kompozytorzy wieku xx nie mogli nie odnieść się do spuścizny poprzedniej epoki, nawet jeśli czynili to krytycznie.
20th-century composers could hardly ignore the achievements of the previous age, even if they were sometimes critical of them.

będziemy z wami cały czas, przypatrując się krytycznie, ale też przychylnie.
we will be with you all the way, critical but also positive.

oto, dlaczego wyrażamy się krytycznie - jak przyjaciel wobec przyjaciela.
that is why we are expressing this criticism, as one friend to another.

jego brat wyraża się krytycznie o przywódcach lokalnych, co oczywiście nie pomogło perwizowi.
his brother writes critically about local leaders, so clearly that was not helpful to perwiz's case.

jednak, kilku z nich wypowiadało się krytycznie i z frustracją proponując udoskonalenia konkursu.
however, a few of them expressed some criticism and frustrations, and offered suggestions to further develop the contest.

wiele z jej tekstów odnosi się krytycznie do niedoskonałości człowieczeństwa, życia codziennego, polityki.
many of her lyrics deal critically with the imperfections of humanity, everyday life, and politics.