Şunu aradınız:: overensstemmelse (Lehçe - İngilizce)

udførsel i overensstemmelse med artikel 7a i forordning (ef) nr. 1162/95
udførsel i overensstemmelse med artikel 7a i forordning (ef) nr. 1162/95

- udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (ef) nr 1342/2003
- udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (ef) nr. 1342/2003

udførselsangivelsen skal indgives senest den ... (dato fastsat i overensstemmelse med den i artikel 29, stk.
udførselsangivelsen skal indgives senest den... (dato fastsat i overensstemmelse med den i artikel 29, stk.

w języku duńskim smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
in danish smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

w języku duńskim smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
in danish smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

w języku duńskim smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
in danish smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

w języku duńskim: smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
in danish: smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 4 i kommissionens forordning (ef) nr. 2461/1999
skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 4 i kommissionens forordning (ef) nr. 2461/1999

3, er i overensstemmelse med fællesmarkedet på grundlag af disse rammebestemmelser, hvis al støtten eller en del heraf er blevet ydet efter rammebestemmelsernes offentliggørelse i den europæiske unions tidende.
3, er i overensstemmelse med fællesmarkedet på grundlag af disse rammebestemmelser, hvis al støtten eller en del heraf er blevet ydet efter rammebestemmelsernes offentliggørelse i den europæiske unions tidende.

i nogle tilfælde har de oprettet amts- eller fælleskommunale trafikvirksomheder, som har pligt til at sørge for, at buskørslen bliver udført i overensstemmelse med planen.
i nogle tilfælde har de oprettet amts- eller fælleskommunale trafikvirksomheder, som har pligt til at sørge for, at buskørslen bliver udført i overensstemmelse med planen.

hvad angår den femte betingelse, har de danske myndigheder indvilliget i at udarbejde en årlig rapport til kommissionen, så den kan vurdere, om omstruktureringsplanen gennemføres i overensstemmelse med de danske myndigheders tilsagn.
hvad angår den femte betingelse, har de danske myndigheder indvilliget i at udarbejde en årlig rapport til kommissionen, så den kan vurdere, om omstruktureringsplanen gennemføres i overensstemmelse med de danske myndigheders tilsagn.

(32) de danske myndigheder har fremført, at den anmeldte foranstaltning er i overensstemmelse med politiske udtalelser, der blev fremsat under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet i 2002.
(32) de danske myndigheder har fremført, at den anmeldte foranstaltning er i overensstemmelse med politiske udtalelser, der blev fremsat under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet i 2002.

w języku duńskim import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.
in danish import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.

w języku duńskim til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (ef) nr. 491/2008 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.
in danish til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (ef) nr. 491/2008 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.

(33) endvidere har de danske myndigheder fremført, at de oplysninger, som kommissionens tjenestegrene gav under anmeldelsesprocessen i denne sag, fik dem til at tro, at den danske lovgivning kunne godkendes efter statsstøttereglerne, hvis den blev ændret i overensstemmelse med energibeskatningsdirektivet (jf. fodnote 1).
(33) endvidere har de danske myndigheder fremført, at de oplysninger, som kommissionens tjenestegrene gav under anmeldelsesprocessen i denne sag, fik dem til at tro, at den danske lovgivning kunne godkendes efter statsstøttereglerne, hvis den blev ændret i overensstemmelse med energibeskatningsdirektivet (jf. fodnote 1).