Şunu aradınız:: podziwiając (Lehçe - İngilizce)

będzie to uniemożliwić poczucie izolacji, podziwiając wszystkie udogodnienia, jakie ma do zaoferowania.
this will prevent you from feeling isolated while enjoying all the amenities it has to offer.

wszyscy delektowali się wyśmienitym szampanem w prześlicznej restauracji podziwiając widok wody i portu z balkonu restauracji.
everyone enjoyed themselves in the lovely restaurant indulging in delightful champagne, savoring the feast of the senses, while admiring the view of the water in its full splendor from the restaurant's balcony.

oasis park. to idealne miejsce do spędzenia dnia podziwiając ponad 250 różnych gatunków zwierząt pochodzących z wielu miejsc świata.
oasis park. this is an ideal place to spend a day discovering more than 250 species of animals from around the world.

wielu z nich spędza ten wieczór podziwiając świąteczną atmosphere miasta, a inni wykorzystują ostatnie momenty na pokerowe rozgrywki w turniejach titan poker online.
many players spend their first evening enjoying the magical christmas atmosphere of this ancient and beautiful city - or taking the opportunity to play in even more of titan poker's exciting online tournaments.

nie chcę skończyć na drobne notatki, więc mówię: "wołgograd, jesteś piękna! czy nie znudzi się podziwiając.
do not you get tired of admiring.

nikt nie pozostał w domu. jestem szalonym facetem, musieliście się już o tym dowiedzieć, bo ja również skakałem dokoła, dotykając poręczy i podziwiając całą panoramę!
all of shimla was there, jumping in joy! no one stayed at home. i am a crazy guy, you must know by now. i, too, was jumping around, touching the railings, and watching the whole panorama!

dzisiaj jest to miejsce, do którego przyjeżdżają ludzie z różnych zakątków świata, podziwiając to, co udało nam się zrobić, ale przede wszystkim podziwiając tę potrzebę i umiłowanie wolności, które z dumą noszą w sobie polacy.
today it is a place visited by people from all over the world, who come to admire what we have achieved here and, above all, to admire the need for, and love of, freedom which poles carry in their hearts with pride.

siedzisz tam radośnie podziwiając swoją bardzo ładną rękę, kiedy przeciwnik po prawej zaczyna myśleć. coś się zbliża i na pewno, twój przeciwnik po prawej ogłasza, że ma zamiar dać odzywkę skaczą (licytacja blokująca). i rzeczywiście, licytuje „dwa piki”, a jeśli jest to naprawdę zły dzień, licytuje „trzy piki” lub coś więcej.
you are sitting there happily admiring your very nice hand when your rho starts to think. something is coming and sure enough, your rho announces that he is about to make a skip bid (preemptive bid). and sure enough, "two spades" he bids, or if it's a really bad day he bids "three spades" or something higher.