Şunu aradınız:: pomniejsz (Lehçe - İngilizce)

pomniejsz
shrink

pomniejsz dokument
zoom out of the document

pomniejsz do 50%
zoom to 50%

powiększ i pomniejsz
zoom in and out

ctrl; q gra pomniejsz
ctrl; - view

ctrl; - widok pomniejsz
ctrl; - view

(10): pomniejsz obrazek.
zoom out of the image.

pomniejsz (x 1/ 12)
zoom out (x 1/ 12)

powiększ / pomniejsz z menu widok
select zoom in / zoom out from the view menu

pomniejsz aktualnie oglądany graf o 10%
zoom out by 10% from the currently viewed graph

ctrl; - widok pomniejsz rozmiar miniaturki
ctrl; - view

pomniejsz pionowo@ action jump to today
out vertically

przyciski powiększ/ pomniejsz w pasku narzędzi
press the zoom in/ zoom out buttons in the toolbar

wybierz \<emph\>widok - pomniejsz\</emph\>
choose \<emph\>view - zoom out\</emph\>

polecenie "pomniejsz do 50%" zmienia rozmiar obszaru wideo do połowy oryginalnych wymiarów odtwarzanego pliku.
the'zoom to 50% 'command resizes the video area to one half of the original video size of the current file.

polecenie "pomniejsz" pomniejszenia zmniejsza rozmiar obszaru wideo o 1. 5 w stosunku do rozmiaru otwartego pliku.
the'zoom out 'command reduces the video area by one half of the original video size of the current file.

\<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"pomniejsz\"\>pomniejsz\</link\>
\<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"zoom out\"\>zoom out\</link\>