Şunu aradınız:: powal ich na kolana (Lehçe - İngilizce)

to nie powala na kolana.
not something instantly impressive.

więc na kolana i powtarzać".
so get on your knees and repeat it."

patrzy, to pies, pada na kolana.
he looks, it's a dog, he drops to his knees.

wybierasz się na kolana, zatrzymał się.
going to his knees, stopped.

ono powinno poruszyć ich serca i sprowadzić ich na kolana.
it should have stirred their hearts and brought them to their knees.

dobra, klękam na kolana i pokażę wam.
all right, i'm going to get on my knees and do it.

"posłałem ich na świat"
"i have sent them into the world"

my zbierzemy z pewnością ich i szatanów i rzucimy ich wokół gehenny na kolana!
we will most certainly gather them together and the shaitans, then shall we certainly cause them to be present round hell on their knees.

ale kananejka korzy się, pada na kolana. to postawa adoracji.
he replies that it is not right to take the bread from the children to throw it to the dogs.

mamy też wersje dub tego kawałka, która mnie powala na kolana.
there is also a dub version of this tune, which sweeps me off my feet.

czy zdołasz powalić wrogów na kolana i zdobyć prawdziwą potęgę?
will you bring your adversaries to their knees and rise to power?

w skupieniu opadają na kolana, aby przejść na klęczkach wokół ołtarza.
in concentration they kneel down and they go on their knees around of the altar.

na twego pana! my zbierzemy z pewnością ich i szatanów i rzucimy ich wokół gehenny na kolana!
and, by thy lord, verily we shall assemble them and the devils, then we shall bring them, crouching, around hell.

podkładka na kolana lub podkładka chłodząca firmy logitech pomaga rozwiązać ten problem.
that's where a logitech lapdesk or cooling pad comes in.

a kiedy znalazł mistrza upadł na kolana, do jego stóp i dziękował mu za uzdrowienie.
and when he had found the master, he fell on his knees at his feet and gave thanks for his cleansing.

14 a gdy przyszli do ludu, przystąpił do niego człowiek, i upadł przed nim na kolana,
14 and when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

afrykańczycy mogą stworzyć cieszące się powodzeniem innowatorskie technologicznie produkty, które mogą rzucić świat na kolana.
africans can create hugely successful tech products that will sweep the world off its feet.

nie robi nic na kolana, ale zapobiega nadmiernemu zużyciu na biodrze i umożliwia dziecku więcej chodzić normalnie.
this doesn’t do anything for the knee, but it prevents excessive wear on the hip and allows the child to walk more normally.

czy jest to słowo tak przeszywające, że ludzie padają na kolana, płacząc i pokutując przed bogiem?
i ask you - is this what revival is all about? is it a word so piercing that people are driven to their knees, weeping and repenting before god?

czerpią zysk ze wszystkiego, ale to nie jest ich głównym powodem. głównym powodem jest aby zepchnąć cały świat na kolana aby oddali wszystkie prawa i wolność jaką mają.
the main reason is to get the world on its knees and give up all their freedoms and rights, including the average civilian in those societies.