Şunu aradınız:: przeciwwskazaniami (Lehçe - İngilizce)

pacjenci z przeciwwskazaniami do wykonania scyntygrafii.
patients with contraindications to radioactive tracer monitoring.

pacjenci z przeciwwskazaniami do stosowania leków przeciwzakrzepowych.
patients with contraindications to the use of anticoagulants.

pacjenci z przeciwwskazaniami do stosowania substancji obkurczających naczynia.
patients with contraindications to the use of vasopressor substances.

należy zapoznać się z przeciwwskazaniami dotyczącymi używania pomp insulinowych.
refer to the technical manual for contraindications relating to the use of insulin pumps.

pozostałe kryteria kwalifikacji obejmowały pacjentów z przeciwwskazaniami do leczenia omeprazolem.
other exclusion criteria were patients in whom omeprazole therapy was contraindicated.

rozrost endometrium i ciężka niewydolność wątroby są przeciwwskazaniami do długotrwałego stosowania.
pre-existing endometrial hyperplasia and severe hepatic failure are contra-indications in long- term use of toremifene.

jasne wskazanie przewidzianych grup docelowych z jasnymi wskazaniami i przeciwwskazaniami,
a clear specification of intended target groups with clear indications and contra-indications;

jasną identyfikację określonych docelowych grup pacjentów z jasnymi wskazaniami, ograniczeniami i przeciwwskazaniami,
a clear identification of specified target patient groups with clear indications, limitations and contra-indications;

leczenie objawowe przewlekłej stabilnej dławicy piersiowej u pacjentów z prawidłowym rytmem zatokowym i przeciwwskazaniami lub nietolerancją beta- adrenolityków.
symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in patients with normal sinus rhythm, who have a contra-indication or intolerance for beta-blockers.

jeśli planowane jest równoczesne podawanie preparatu crixivan z rytonawirem, należy zapoznać się z dodatkowymi przeciwwskazaniami dotyczącymi rytonawiru zawartymi w charakterystyce produktu leczniczego.
when crixivan is used with ritonavir, consult the summary of product characteristics of ritonavir for additional contraindications.

w przypadku planowania terapii skojarzonej preparatem pegasys z rybawiryną, należy zapoznać się również z przeciwwskazaniami do stosowania rybawiryny zamieszczonymi w jej charakterystyce produktu leczniczego.
for contraindications to ribavirin, please refer also to the ribavirin summary of product characteristics (spc) when pegasys is to be used in combination with ribavirin.

przeciwwskazaniami do stosowania produktu leczniczego są niewydolność wątroby lub schorzenia tego narządu, które mogą wpływać na czas przeżycia (patrz punkt 4.3).
hepatic impairment or liver disease expected to have any impact on survival is contraindicated (see section 4.3).

4. 4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania 19/ 54 nie ustalono skuteczności, a szczególnie bezpieczeństwa stosowania pdt z użyciem produktu photobarr u pacjentów bez wskazań z przeciwwskazaniami do resekcji przełyku.
efficacy and especially safety of pdt with photobarr have not been established in patients with contraindications to, or not being eligible for, oesophagectomy.

pioglitazon jest również wskazany w leczeniu skojarzonym z insuliną w cukrzycy typu 2. u dorosłych pacjentów z niedostateczną kontrolą glikemii za pomocą insuliny, którzy nie mogą stosować metforminy w związku z przeciwwskazaniami lub nietolerancją (patrz punkt 4.4).
pioglitazone is also indicated for combination with insulin in type 2 diabetes mellitus adult patients with insufficient glycaemic control on insulin for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance (see section 4.4).