Şunu aradınız:: przedstawiliśmy (Lehçe - İngilizce)

przedstawiliśmy te propozycje.
we have put those proposals forward.

przedstawiliśmy szereg propozycji.
we have made a number of proposals.

- przedstawiliśmy uzasadnione żądania.
"we have set out reasonable demands.

przedstawiliśmy akt prawny w parlamencie.
we have brought the law before parliament.

przedstawiliśmy mu nasze najpoważniejsze zarzuty.
we outlined all our main criticisms to him.

wierzymy, że przedstawiliśmy słuszny pogląd.
we believe that we have presented the right thought.

przedstawiliśmy małpom dwóch nowych sprzedawców.
we introduced the monkeys to two new monkey salesmen.

wypróbujcie metodę, którą wam tu przedstawiliśmy.
try the method we have laid out for you here.

i tak jakby przedstawiliśmy ich sobie nawzajem.
and we, you know, sort of introduced them to each other.

pamiętajmy, że przedstawiliśmy już 29 wniosków ustawodawczych.
let's remember, we have already tabled 29 pieces of legislation.

myślę, że dlatego właśnie przedstawiliśmy ten wniosek.
i think that is why we put forward the proposal.

przedstawiliśmy wyraziście znaki dla ludzi, którzy pojmują.
how clear have we made our signs for those who understand.

przedstawiliśmy wyraźnie znaki dla ludzi, którzy wiedzą!
distinct have we made our signs for those who recognise.

nie przedstawiliśmy żadnej naszej własnej nauki w tej sprawie.
we have presented no teaching of our own on this subject.

- w naszej rezolucji mamy jasno przedstawiliśmy nasze stanowisko.
"with our resolution we have clearly set out the position we stand for.

wraz z panem posłem geierem przedstawiliśmy szereg poprawek skreślających.
together with mr geier, i have tabled a number of deleting amendments.

my jako grupa wykonaliśmy naszą pracę domową i przedstawiliśmy wniosek.
we as a group have done our homework and come up with proposals.

jako komisja przedstawiliśmy wnioski, które zostały przez wszystkich poparte.
we as the commission submitted proposals that were then accepted by everybody.

jeszcze zanim przedstawiliśmy wniosek, komisja przeprowadzała w tej sprawie konsultacje.
even before we made a proposal, the commission consulted you about this.

w istocie, moim zdaniem powinniśmy być dumni w propozycji, które przedstawiliśmy.
i believe in fact that we should be proud of the proposals we have made.