Şunu aradınız:: respect (Lehçe - İngilizce)

respect
respect

respect.????
equal times?

for eu legislation in this respect.
for eu legislation in this respect.

w tekście angielskim: "in respect of use";
in the english text "in respect of use".

respect, polizeikradfahrer w poniedziałek po południu z 19.01.2009
respect, polizeikradfahrer on monday afternoon of the 19.01.2009

w tekście angielskim: "in respect of use";
in the english text "in respect of use".

« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?'
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?"

with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :
with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :

l'analyse des autorités françaises se concentre en fait sur le respect de la quatrième condition.
l'analyse des autorités françaises se concentre en fait sur le respect de la quatrième condition.

budimex dołącza do indeksu respect, w którym notowane są spółki giełdowe działające zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju
budimex joins the respect index in which are listed stock exchange companies operating in accordance with the principles of sustainable development

celem ratingu respect indeks jest wyłonienie spółek zarządzanych w sposób odpowiedzialny i zrównoważony, ale jednocześnie atrakcyjnych inwestycyjnie.
the objective of the respect index rating is to analyse and identify companies which are managed in a responsible and sustainable manner and which are attractive to investors.

external audits allow the commission to check that accounts are being kept properly in this respect. _bar_
external audits allow the commission to check that accounts are being kept properly in this respect. _bar_

budimex nieprzerwanie od roku 2011 pozostaje w składzie respect index – indeksu giełdowego obejmującego spółki prowadzące biznes w sposób odpowiedzialny.
since 2011, budimex has been continuously included in the respect index — a stock exchange index of companies which conduct their business activity in a responsible manner.

w ramach projektu secure, miasto malmö oraz pro- gram respect europe rozpoczynają kampanię pod nazwą przedsiębiorstwa bez wpływu na klimat.
susanna winblad city of malmö sweden

en revanche, les plus-values perçues par les holdings 1929 exonérées semble être toujours intégralement exonérées, indépendamment du respect des conditions précitées.
en revanche, les plus-values perçues par les holdings 1929 exonérées semble être toujours intégralement exonérées, indépendamment du respect des conditions précitées.

(the eesc supports the proposal on advanced payment in respect of shipping incidents for which the athens protocol provides for a strict liability regime).
4.6.6 with regard to advanced payments to accident victims or their dependants, the eesc supports the proposal on advanced payment in respect of shipping incidents for which the athens protocol provides for a strict liability regime.

14(6) point 4.18 specifies that the total amount of regional investment aid should respect the aid intensity ceilings set out in the regional aid map.
14(6) point 4.18 specifies that the total amount of regional investment aid should respect the aid intensity ceilings set out in the regional aid map.

in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.
in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.

in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).

miło nam poinformować, że lubelski węgiel „bogdanka” s.a. po raz kolejny ma zaszczyt znaleźć się w gronie spółek z gpw, które tworzą respect index.
we are pleased to announce that lubelski węgiel bogdanka s.a. once again has the honour of being among those wse-listed companies that form the respect index.