Şunu aradınız:: sfinansowaliśmy (Lehçe - İngilizce)

dotychczas sfinansowaliśmy fazę przygotowawczą realizowanych projektów.
what we have financed until now is the preparatory phase of the projects which are released.

w naszej służbie środowisku naturalnemu sfinansowaliśmy dotychczas siedem sympozjów naukowych gromadzących wiele dyscyplin.
in our service to the environment, we have, to date, sponsored seven scientific symposia that bring together a host of disciplines.

sfinansowaliśmy też kilka nowych analiz, które mają zagwarantować, że problem spożycia alkoholu nadal będzie priorytetem dla ue.
we have also funded a number of new studies with a view to ensuring that alcohol remains high on the eu's agenda.

na przykład sfinansowaliśmy kodeks ruchu drogowego, a nasza działalność w europie może być źródłem inspiracji dla niektórych państw, o których mowa.
we have funded a highway code, for example, and it goes without saying that what we are doing in europe can be a source of inspiration for some of the countries we are discussing.

sfinansowaliśmy także tymczasowy powrót do zielonego przylądka wysoko wykwalifikowanych obywateli tego kraju mieszkających w portugalii, którzy prowadzili akcję informacyjną i szkolenia potencjalnych emigrantów w swojej ojczyźnie.
similarly, we funded the temporary return to cape verde of highly qualified cape verdeans who live in portugal, to inform and train potential emigrants in their home country.

w zeszłym roku sfinansowaliśmy niszczenie amunicji oraz szkolenia w ameryce Łacińskiej, afryce wschodniej, na karaibach, w afryce zachodniej i europie południowo-wschodniej.
in the last year we have funded weapons and ammunition destruction and training in latin america, east africa, the caribbean, southern africa and south eastern europe.