Şunu aradınız:: skąd to wziołeś (Lehçe - İngilizce)

skąd to masz?
from where did you get it?”

skąd to pobrać ??
where does it get ??

skąd: to pytanie?
forum:

a skąd to pytanie?
a skąd to pytanie?

skąd to opóźnienie technologiczne?
why the long wait?

to znaczy skąd to przypuszczenie.
it means where this supposition comes from.

skąd to przychodzi do ciebie?"
from where have you got this?"

któż więc wie, skąd to wyniknęło?
universe. who then knows whence it has arisen?

niestety, nie wiadomo, skąd to wiemy,
unfortunately we don't know where we know it from, well,

ale tu nie ma fabryki, to skąd to masz?
“there is no factory, so from where did you get it?”

oto dlaczego, albo raczej: skąd to pytanie.
here's the reason, or not the reason, but here's why i ask that question.

teraz nie wiedziałam, co jem, skąd to pochodzi.
i had no idea what was in my food, where it came from.

-- skąd to dochodzi? -- spytał holmes szeptem.
"where is it?" holmes whispered; and i knew from the thrill of his voice that he, the man of iron, was shaken to the soul. "where is it, watson?"

@shellspembroke: skąd to zamiesznnie wokół portretu zumy?
@shellspembroke: why is everyone freaking out about the zuma painting so much?

zastanawiam się tylko, skąd to upodobanie to tego akurat terminu.
frankly, this is something that i often see people struggling to come to terms with.

zadajemy sobie wówczas pytanie, skąd to wszystko może pochodzić?
we ask then ourselves from where all can that may come?

powiedział: "o mario! skąd to przychodzi do ciebie?"
'mary,' he said, 'how comes this to thee?'

jak to mogło się im przydarzyć? skąd to brzydkie dziecko przyszło?
how could this happen to them? where did this ugly child come from?

skąd to przychodzi do ciebie?" ona powiedziała: "to jest od boga."
'mary' he said, 'how does this come to you' 'it is from allah' she answered.

skąd to wiemy? zaawansowani praktykujący potrafią czasem poznać odległą przeszłość lub przewidzieć przyszłość.
how do we know this? for advanced practitioners now and then it is possible to know about matters that happened in distant past or will happen in the future.