Şunu aradınız:: sposób przyrzÄ…dzenia (Lehçe - İngilizce)

w jaki sposób?
in what way?

sposób przygotowania (...)
(...)

wchodzisz w ten sam sposób drugiego oka.
fold in the same way the second eye.

- w jaki sposób agencja zrobiÄ lepiej w tych sprawach?
- how can the agency do a better job in these cases?

ustaw w jaki sposób digikam ma automatycznie tworzyć albumy w czasie pobierania.
set how digikam creates albums automatically when downloading.

nie jest wykonana w tradycyjny sposób, wykorzystuj±cy polecenie dc(1).
it is not implemented in the traditional way using dc(1).

przewodnik afi jest w oparciu o doÅ wiadczenie i podaje przykÅ ady, w jaki sposób może on byÄ stosowany w miejscu pracy.
the afi's guide is based on experience and provides examples of how it can be used in the workplace.

konferencja wiosna w tym roku skupi siÄ na rozwoju europejskiej polityki azylowej, w jaki sposób polityka wpÅ ywa norwegii w europie i jego konsekwencje dla ubiegajÄ cych siÄ o azyl.
the spring conference this year will focus on the development of european asylum policy, how policy in europe affects norway and its consequences for asylum seekers.

jeśli masz pieniądze w taki sposób, wyobrazić sobie, że to tylko "udawać" pieniędzy, ponieważ to jest.
if you get money like this, imagine that it is just "pretend" money because it is. you aren't going to get it, you can't keep it, and you aren't going to get millions of dollars from a scammer either.

jeśli posiadasz ważne pliki, które sÄ wyświetlane w niewłaściwy sposób w nowej wersji możesz się skontaktować z autorem, ponieważ może w takim razie da się stworzyć odpowiednie narzędzie do konwersji.
version 0.7 of & kvoctrain; also offered the choice for a special charset. in & qt; version 3 there is no need for this any more.

zajmuje siÄ liczba imigrantów tematy zwiÄ zane z pracowników, w tym: pierwsze spotkanie z firmami, umiejÄ tnoÅ ci jÄ zykowe i w jaki sposób komunikacji w miejscu pracy może ulec poprawie.
it deals with a number of immigrant workers-related topics, including: first meeting with the companies, language skills and on how the communication in the workplace can be improved.

- sÄ to ludzie, którzy sÄ najmniej potrzebne w tym mieÅ cie, ale majÄ kilka innych miejsc, aby przejÅ Ä do. reszta z nas nawet nie chce przyznaÄ , że one istniejÄ , ale gdy robimy to w ten sposób ze wzglÄ du na problemy, jakie stwarzajÄ dla nas.
- these are the people who are least wanted in this city, but who have few other places to go to. the rest of us do not even want to acknowledge that they exist, but when we do, it is thus because of the problems they create for us.