Şunu aradınız:: stan wiedzy (Lehçe - İngilizce)

dobry stan wiedzy
g o o d know le d ge know le d ge

3.1 stan wiedzy naukowej
3.1 current scientific thinking

aktualny stan wiedzy o wszechświecie
current knowledge about the universe

stan wiedzy i udział w wyborach
awareness of and participation in the elections

jednakże stan wiedzy rosła szybko.
however, the state of knowledge was growing rapidly.

stan wiedzy i technologiczne możliwości udoskonalania,
the state of the art and technological potential for improvement,

stan wiedzy opinii publicznej na temat euro
the state of public opinion regarding the euro

ogólny stan wiedzy na temat praw obywateli ue
overall awareness of eu citizens' rights

należy uwzględnić stan wiedzy naukowej i technicznej.
scientific and technical knowledge should be taken into account.

obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
state of the art defence

procesu przebudowy oraz aktualny stan wiedzy na temat wpływu
remodeling, and current knowledge on the influence of drugs on the

niniejsza dyrektywa odzwierciedla obecny stan wiedzy w tej dziedzinie;
whereas this directive reflects current knowledge about these products;

niniejsza dyrektywa odzwierciedla aktualny stan wiedzy dotyczący tych produktów;
whereas this directive reflects current knowledge about these products;

niniejsza dyrektywa odzwierciedla obecny stan wiedzy na temat tych produktów;
whereas this directive reflects current knowledge about those products;

5.6 obecny stan wiedzy wymaga być może pogodzenia się z tą sytuacją.
5.6 in the present state of knowledge this may have to be accepted.

lista klasyfikowanych czynników biologicznych odzwierciedla stan wiedzy w chwili jej tworzenia.
the list of classified biological agents reflects the state of knowledge at the time that it was devised.

niniejsza dyrektywa odzwierciedla obecny stan wiedzy na temat tego rodzaju produktów;
whereas this directive reflects current knowledge about these products;

uwzględnia obecny stan wiedzy fachowej i złożoność danego urządzenia kolei linowych;
take into account the current state of the art and the complexity of the cableway installation in question;

podejście takie powinno opierać się na istniejących szkoleniach i uwzględniać najnowszy stan wiedzy.
such an approach should build on existing training and incorporate the latest thinking.

odzwierciedlały najnowszy stan wiedzy i najlepsze praktyki w dziedzinie zdatności do lotu; b)
reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;