Şunu aradınız:: szczawianu (Lehçe - İngilizce)

miareczkowanie osadu szczawianu
8.titration of the oxalate precipitate

wytrĄcanie siĘ szczawianu wapnia
7.precipitation of the calcium oxalate

zimny, nasycony roztwór czystego szczawianu amonowego
cold saturated solution of ammonium oxalate a.r.

manganometryczne oznaczanie wyekstrahowanego wapnia wytrąconego w postaci szczawianu
manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the form of oxalate

nasycony roztwór na2so4 (siarczanu sodu) lub szczawianu sodu.
saturated solution of na2so4 (sodium sulphate) or sodium oxalate.

szczawianu toksyczność (na przykład, lilia, philodendron, itd.)
oxalate toxicity (e.g., lily, philodendron, etc.)

inne procesy mogą obejmować wytrącanie szczawianu plutonu lub nadtlenku plutonu.
other processes can involve the precipitation of plutonium oxalate or plutonium peroxide.

manganometryczne oznaczanie wyekstrahowanego wapnia nastĘpujĄce po wytrĄceniu siĘ w formie szczawianu
manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the form of oxalate

nefropatia szczawianowa (nagromadzenie szczawianu wapnia mogące prowadzić kamicy nerkowej).
oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).

nefropatia szczawianowa (nagromadzenie szczawianu wapnia mogące prowadzić do kamicy nerkowej).
oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).

wapń jest spopielany. popiół jest traktowany kwasem chlorowodorowym, wapń wytrącany w postaci szczawianu wapnia.
the calcium is ashed, the ash treated with hydrochloric acid and the calcium precipitated as calcium oxalate.

następnie dodać ilość nasyconego roztworu siarczanu sodu lub szczawianu sodu w celu usunięcia wszelkiego nadmiaru octanu ołowiu.
then add a quantity of the saturated solution of sodium sulphate or sodium oxalate in order to remove any excess lead acetate.

inne procesy obejmują fluorowanie szczawianu plutonu lub nadtlenku plutonu, a następnie redukcję do metalu.
other processes include the fluorination of plutonium oxalate or plutonium peroxide followed by a reduction to metal.

przygotowanie wapnia zawartego w równoważnej części roztworu ekstraktu w formie szczawianu, który jest określony przez miareczkowanie przy zastosowaniu nadmanganianu potasu.
precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, which is determined by titration using potassium permaganate.

w przypadku bardzo małej zawartości wapnia należy postępować w sposób następujący: przefiltrować osad szczawianu wapnia przez filtr papierowy bez popiołu.
for very low contents of calcium proceed as follows: filter the calcium oxalate precipitate through an ash-free filter paper.

rozpuścić osad szczawianu wapnia w 2 ml kwasu siarkowego (l:l) (4.12.).
dissolve the calcium oxalate precipitate in 2 ml of sulphuric acid (1:1) (4.12).

płukać zlewkę i tygiel wodą aż do całkowitego usunięcia nadmiaru szczawianu amonowego (brak chlorku w wodzie przemywającej wskazuje na dostateczne przepłukanie).
wash the beaker and the crucible with water until the excess ammonium oxalate is completely removed (the absence of chloride in the washing water indicates that they have been sufficiently washed).

nasycony roztwór szczawianu amoniaku ((nh4)2 c2o4 h2o) o temperaturze otoczenia (średnio 40 gramów na litr).
saturated solution of ammonia oxalate ((nh4)2 c2o4 h2o) at ambient temperature (approximately 40 grams per litre).

wytrącenie wapnia zawartego w porcji roztworu po ekstrakcji w postaci szczawianu, a po wydzieleniu i rozpuszczeniu tego ostatniego, przez miareczkowanie kwasu szczawiowego nadmanganianem potasu.”.
precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, after separation and dissolution of the latter, by titration of oxalic acid using potassium permanganate’.

umyć zlewkę i tygiel, tak by całkowicie usunąć nadmiar szczawianu amoniaku (można to skontrolować, sprawdzając, czy brak jest chlorku w wodzie przeznaczonej do mycia).
wash the beaker and crucible until the excess ammonium oxalate has been completely removed (this can be checked by the absence of chloride in the washing water).