Şunu aradınız:: uczciwie (Lehçe - İngilizce)

powiem ci uczciwie.
i'll tell you honestly, i was scared.

spójrzmy na to uczciwie.
let us be honest about it.

musimy uczciwie to przyznać.
we must be honest enough to admit it.

chodźmy uczciwie, jako we dnie.
let us walk honestly, as in the day.

uczciwie stwierdzam: nie ona jedna.
to be fair, it is not alone.

pracownik działa uczciwie i rozsądnie.
the staff member shall act fairly and reasonably.

nie skrzywdziłem nikogo, żyłem uczciwie.
i never hurt man or woman in my life that i know of.

postępujemy dla zasady uczciwie i otwarcie.
in principle we act fairly and transparently.

przetwarzane uczciwie i zgodnie z prawem;
processed fairly and lawfully;

uczciwie przyznaję, że nie jestem tu wyjątkiem.
i have honestly confessed that i am no exception.

pan wicepremier vondra uczciwie się do tego przyznał.
the deputy prime minister, mr vondra, has shown great honesty by clearly admitting it.

czy grzechem jest posiadanie uczciwie zdobytego bogactwa”?
is it a sin to possess honest wealth?”

ak : mówiąc uczciwie, nie mówię, że zszedłem.
ak: to be very honest, i don't say i have ascended.

– będąc za granicą kilkanaście lat, pracowałem uczciwie.
– being abroad for a dozen years, i was working honestly.

„ten kraj jest rz¹dzony kompetentnie, sprawiedliwie i uczciwie”:
“this country is competently, honestly and fairly governed”:

oraz jednocześnie uczciwie uwzględniają interesy użytkowników transportu oraz:
and at the same time takes fair account of the interests of transport users and neither:

niestety, etyczny oskarżyciel nie potrafi nawet uczciwie cytować.
unfortunately, the ethical indicter is not even capable of quoting honestly.

dzięki temu debian może reagować na błędy szybko i uczciwie.
this system allows debian to respond to problems quickly and honestly.

dane osobowe muszą być przetwarzane uczciwie i zgodnie z prawem;
personal data must be processed fairly and lawfully;

jeśli decydujesz się brać udział w badaniach panelowych, rób to uczciwie.
if you give it a minimum amount of time and work to get on track, you will develop a handsome stream of income.