Şunu aradınız:: usmerjeni (Lehçe - İngilizce)

v okviru te kvote usmerjeni ribolov ni dovoljen.
no directed fisheries are permitted under this quota.

usmerjeni ribolov globokomorskega morskega psa na območju konvencije seafo je prepovedan.
directed fishing for deep water sharks in the seafo convention area shall be prohibited.

po izčrpanju celotnega dovoljenega ulova se usmerjeni ribolov tega staleža ustavi ne glede na raven ulovov.
upon exhaustion of the tac, the directed fishery for this stock shall be stopped irrespective of the level of catches.

od tega datuma države članice plovilom, ki plujejo pod njihovo zastavo, prepovejo usmerjeni ribolov rdečega okuna;
from this date member states shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag;

| usmerjeni ribolov saja z vlečno mrežo z najmanjšo velikostjo mrežnega očesa 120 mm in možnostjo uporabe okroglih jermenov okrog vreče.
| directed trawl fishery for saithe with a minimum mesh size of 120 mm and with the possibility to use round-straps around the codend.

1359/2008 se usmerjeni ribolov okroglonosega repaka ne izvaja v coni ices iiia, dokler se ne končajo posvetovanja med evropsko skupnostjo in norveško.
notwithstanding regulation (ec) no 1359/2008, no directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ices zone iiia pending consultations between the european community and norway.

z odstopanjem od člena 5(2) je število plovil za ulov enako številu plovil skupnosti, ki so v letu 2008 izvajala usmerjeni ribolov modroplavutega tuna.
by way of derogation from article 5(2), the number of catching vessels is set at the number of community catching vessels participating in the directed fishery for bluefin tuna in 2008.

plovila, ki izvajajo usmerjeni ribolov na vrste, ki niso tiste iz odstavkov 1, 2 in 3 tega člena, lahko nadzorovane vrste lovijo z mrežami z očesi, manjšimi od očes, opredeljenih v navedenih odstavkih, če so izpolnjene zahteve glede prilova iz člena 4.";
vessels conducting a directed fishery for species other than those specified in paragraphs 1, 2 and 3 of this article are permitted to take regulated species with nets having a mesh size less than specified in those paragraphs, provided that the by-catch requirements in article 4 are complied with.";