Şunu aradınız:: uwzględniania (Lehçe - İngilizce)

uwzględniania:
take into account:

zakres uwzględniania
scope of coverage

uwzględniania interesów konsumentów.
to consider consumers' interests.

- uwzględniania interesów konsumentów.
- to consider consumers' interests.

metodę uwzględniania kogeneracji, oraz
the method of accounting for cogeneration, and,

zasady uwzględniania czynnika ludzkiego
human factors principles

metodę uwzględniania produktów ubocznych,
the method of accounting for co-products,

metody uwzględniania odpadów i pozostałości,
the method of accounting for wastes and residues;

sortowanie & bez uwzględniania wielkości liter
sort case & insensitive

streszczenie odpowiedzi oraz sposób ich uwzględniania
summary of responses and how they have been taken into account

metodę uwzględniania odpadów i pozostałości,
the method of accounting for wastes and residues,

nie przewiduje się tu uwzględniania korekt ryczałtowych.
there is no provision for including flat-rate corrections here.

zasady dotyczące uwzględniania odrębności poszczególnych ustawodawstw
rules for taking into account the special features of certain legislations

grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci
high level group on gender mainstreaming

czy sprzedawcy gier są zobowiązani do uwzględniania ratingów?
do retailers need to take the ratings into account?

zawiera również informacje na temat uwzględniania alergii.
it also contains information on taking allergies into consideration.

metody uwzględniania emisji gazów ze skrzyni korbowej;
method for accounting for emissions of crankcase gases,

przewodnik dotyczący uwzględniania kwestii społecznych w zamówieniach publicznych
a guide to taking account of social considerationsin public procurement

metody uwzględniania nieczęstej regeneracji układów oczyszczania spalin;
method for accounting for infrequent regeneration of after-treatment systems;

uwzględniania liczby pasażerów, a nie liczby miejsc siedzących;
refer to the number of passengers and not the number of seats;