Şunu aradınız:: w imieniu której działa (Lehçe - İngilizce)

działa w imieniu hdsl.
santexlines act on behalf of hdsl.

może liczyć na poparcie grupy, w imieniu której występuję.
he has the support of my group.

działa w imieniu irisl.
acts on behalf of irisl.

oznaczenie strony, w imieniu której pismo procesowe jest wnoszone.
the name of the party on whose behalf the pleading is lodged.

santexlines działa w imieniu hdsl.
santexlines act on behalf of hdsl.

niżej podpisany działa w imieniu
undersigned acts on behalf

działa w imieniu hdsl w singapurze.
acts for hdsl in singapore.

osobę, w imieniu lub na rzecz której działa osoba, która wprowadziła towary na obszar celny wspólnoty;
the person in whose name or on whose behalf the person who brought the goods into that territory acts;

osoba, w której imieniu lub na rzecz której działa osoba, która wprowadziła towary na obszar celny unii;
the person in whose name or on whose behalf the person who brought the goods into that territory acts;

b) osobę, w imieniu lub na rzecz której działa osoba, która wprowadziła towary na obszar celny wspólnoty;
(b) the person in whose name or on whose behalf the person who brought the goods into that territory acts;

osoba, w której imieniu lub na rzecz której działa osoba, która wprowadziła towary na obszar celny wspólnoty;
the person in whose name or on whose behalf the person who brought the goods into that territory acts;

a) importer lub odbiorca lub inna osoba, w imieniu której lub na rzecz której działa osoba, o której mowa w ust. 2,
(a) the importer or consignee or other person in whose name or on whose behalf the person referred to in paragraph 2 acts;

w danych przekazywanych esma wskazuje się każdą agencję ratingową, w imieniu której składane jest sprawozdanie.
each credit rating agency on whose behalf such a report is submitted shall be identified in the data submitted to esma.

osoba fizyczna lub prawna, w imieniu której udziela się informacji handlowej, jest wyraźnie rozpoznawalna;
the natural or legal person on whose behalf the commercial communication is made shall be clearly identifiable;

b) eksporter lub nadawca lub inna osoba, w imieniu której lub na rzecz której działa osoba, o której mowa w lit. a), lub
(b) the exporter or consignor or other person in whose name or on whose behalf the persons referred to in point (a) act;

b) osoba fizyczna lub prawna, w imieniu której udziela się informacji handlowej, jest wyraźnie rozpoznawalna;
(b) the natural or legal person on whose behalf the commercial communication is made shall be clearly identifiable;

e) państwo członkowskie, na którego terytorium ma siedzibę osoba prawna, w imieniu której popełniono przestępstwo;
(e) the member state in whose territory the legal person on whose behalf the offence was committed has its registered office;

importer lub odbiorca, lub inna osoba, w której imieniu lub na rzecz której działa osoba, o której mowa w ust. 2;
the importer or consignee or other person in whose name or on whose behalf the person referred to in paragraph 2 acts;

termin "zgłaszający" oznacza osobę, która podpisuje lub w imieniu której podpisywane jest zgłoszenie celne;
the term "declarant" means the person who signs a goods declaration or in whose name it is signed;