Şunu aradınız:: w związku z tym że maks jest nieobecny (Lehçe - İngilizce)

w związku z tym jest
therefore, it’s

w związku z tym, że zbuntował.
this was obviously not the spanish fascists happy with. therefore, they rebelled.

w związku z tym jest to minimalna.
it is therefore the minimum.

w związku z tym konieczne jest:
therefore, this calls for:

w związku z tym mechanizm ten jest proporcjonalny.
as a result, the mechanism is proportionate.

2 się w związku z tym, że niezbędna jest europejska debata
2 a european debate on energy and climate change is also

w związku z tym właściwe jest suche spopielanie.
in this respect dry ashing is quite appropriate.

manipulowania zostało odkryte, w związku z tym, że
encouraged work for all, bearing in mind its good consequences on

w związku z tym warunek a) nie jest spełniony.
therefore, condition (a) is not met.

w związku z tym stosowanie produktu nie jest zalecane.
therefore treatment is not recommended.

w związku z tym konieczne jest wyjaśnienie kwestii prawnych
in the light of the above, there is a need for legal clarification.

w związku z tym wymagana jest zgoda parlamentu europejskiego.
the assent of the european parliament is therefore required.

w związku z tym zagrożone jest zdrowie wielu pracowników;
whereas, therefore, a large number of workers are exposed to a potential health risk;

w związku z tym właściwe jest dopuszczenie tego dodatku.
it is therefore appropriate to permit this additive.

w związku z tym rozsądne jest wybranie okresu trzyletniego.
consequently, a three-year period seems to be a reasonable choice.

w związku z tym, że szkoła znajduje się w centrum w okolicy jest wiele kafejek,...
due to the center's location, students are surrounded by a number of...

niniejszy wniosek jest w związku z tym częścią pakietu.
therefore, the present proposal is part of a package.

1.3 celem niniejszej opinii jest w związku z tym:
1.3 this own-initiative opinion therefore intends to:

w związku z tym, że odczują oni zmiany klimatu w największym stopniu, ich głos jest najważniejszy.”
they will be most affected by climate change – so their voices are the most important."

ubezpieczonemu przysługuje prawo do zwrotu kosztów wyżywienia, jeśli w związku z korzystaniem ze świadczeń zdrowotnych, jest nieobecny w miejscu zamieszkania ponad dwanaście godzin.
the health insurance system reimburses travelling costs incurred when a patient has to go to a practitioner practising in another place for tests, treatment or rehabilitation following an occupational injury or illness.