Şunu aradınız:: wcze�niejszych (Lehçe - İngilizce)

dla wcze¶niejszych wersji by³o to nawet oko³o 100:1.
for previous versions, this figure was more like 100:1.

jest ono równie¿ jednym z najwa¿niejszych.
it is also one of the most important.

dla wczeÅ niejszych wersji byÅ o to nawet okoÅ o 100:1.
for previous versions, this figure was more like 100:1.

spotkania b2b to jedna z najwa¿niejszych czê¶ci programu.
one of the most important parts of the program is b2b meetings.

basen bêdzie jednym z najnowocze¶niejszych tego typu obiektów w kraju.
swimmimg pool is one of the most modern of its kind in the country.

- to jeden z wa¿niejszych projektów, realizowanych w naszej strefie.
- this is one of the major projects carried out in our zone.

- rynek europejski jest jednym z najwa¿niejszych rynków dla tpv group.
- the european market is one of the most important markets for the tpv group.

airtec to jedna z najwa¿niejszych imprez przemys³u lotniczego i kosmonautyki w europie.
airtec is one of the most important events for entrepreneurs in the aerospace industry in europe.

jest to jedna z najwiêkszych i najwa¿niejszych inwestycji w warszawie dofinansowana z funduszy europejskich.
the centre ranks among the largest and most important investments in warsaw. it will now be co-financed from european funds.

- w xxi wieku jedn± z najwa¿niejszych bran¿y inwestycyjnych jest ekologia.
- in the 21st century one of the most important investment fields is ecology.

europejski kongres gospodarczy 2011 to jedno z najwa¿niejszych wydarzeñ biznesowych w europie ¦rodkowej.
the european economic congress 2011 (eec) is one of the most important business events in central europe.

stosowania pompy i odpowiednio wcze nie wykry ewentualn awari pompy.
should measure his blood glucose level regularly.

niskie koszty eksploatacji to wynik zastosowania najnowocze¶niejszych energooszczêdnych technologii oraz wykorzystania odnawialnych ¼róde³ energii do zasilania infrastruktury.
low maintenance costs result from energy-saving technologies and use of renewable sources of energy.

48 300 euro pomocy skorzystało 71 kobiet i 35 młodych osób. wcze ~niej
results for the «rstninemonthsoftheproject showed that 71 women and 35 young people had been assisted.

czasy zdatności okre ­ ślonych składników majątku rzeczo ­ wego mogą być w sposób systema ­ tyczny weryfikowane , jeżeli oczeki ­ wana dostępność odbiega od wcześ ­ niejszych szacunków .
useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .

- jednym z najwa¿niejszych wniosków raportu jest tak¿e zaobserwowany wzrost atrakcyjno¶ci obszarów wiejskich.
- there is a significant increase in the attractiveness of rural areas.

rada prezesów rada prezesów jest g∏ównym organem decyzyjnym ebc, uprawnionym do podejmowania najwa˝niejszych, strategicznych decyzji dotyczàcych eurosystemu.
g ove r n i n g c o u n c i l the governing council is the main decision-making body of the ecb and is entitled to take the most important and strategically significant decisions for the eurosystem.

inwestycja swedspan/ikea jest jednym z najwiêkszych projektów paiiiz w tym roku i jednocze¶nie jednym z najwa¿niejszych przedsiêwziêæ w regionie polski wschodniej.
the project was one of the biggest among those supported this year by the polish information and foreign investment agency and, at the same time, one of the most important business projects in eastern poland.

"cierpień tera"niejszych nie można stawiać na równi z chwałą, która ma się w nas objawić" (rz 8:18).
"the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us" (rom. 8:18).