Şunu aradınız:: wypełni (Lehçe - İngilizce)

Świat wypełni się ropy i gazu
the world will fill with oil and gas

gdy wypełni się czas, będą rozczarowani.
when the time shall be fully come, they will be disappointed.

podczas tysiąclecia proroctwo to wypełni się.
during the millennium this prophecy will have fulfilment.

co przedtem było o nich prorokowane, wypełni się.
what was prophesied of them before will be fulfilled.

następnie wieczna radość wypełni swoje życie.
then everlasting joy will fill your life.

jako wynik tego poświęcenia łaska pańska wypełni dom.
as a result of the dedication, the glory of the lord will fill the house.

niewątpliwie upłynie wiele lat zanim proroctwo się wypełni.
many years will doubtless pass before the prophecy will be fulfilled.

wierzymy, że proroctwo to wypełni się w najbliższej przyszłości.
we believe these prophecies are to be fulfilled in the very near future.

są one prawidłowo złożony) wypełni domu ciepłe i przytulne.
they are properly filed) will fill the house warm and cozy.

wierzę, że europa nie zlekceważy tych zaleceń, lecz je wypełni.
i believe that europe will not ignore, but fulfil these recommendations.

inni wierzą, że kościół początkowo lub częściowo wypełni te przymierza.
others believe that the covenants are for israel and for israel alone, and that the church has no part in these covenants.

gdy rurka się wypełni, żadne tribbles nie mogą już do niej wpaść.
when a tube is filled, no more tribbles may enter that tube.

jeżeli podróżny nie wypełni tych zobowiązań, złożenie skargi nie zostanie uznane
should the traveller not fulfil these obligations, then a claim for damages is not possible.

wspaniały dźwięk z komputera pc lub mac®, który wypełni całe pomieszczenie.
great sound throughout the room for your pc or mac® computer.

drżę na widok tego, co jak widzę, wypełni się wkrótce w naszych czasach.
you and i, and everything that touches us, are under his control.

zabezpieczenie to zostanie zwolnione, gdy podmiot gospodarczy wypełni wszystkie swoje zobowiązania;
whereas this security is to be liberated when the operator has respected all his undertakings;

powoli pociągać za tłok do czasu, aż woda wypełni strzykawkę do oznaczenia 1,1 ml.
slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark.

powoli pociągać za tłok, do czasu, aż woda wypełni strzykawkę do oznaczenia 1, 1 ml.
slowly pull back the plunger until the water for injection reaches the 1.1 ml mark.

jego wiedza wypełni twoje serce z radości tak, że życie może stać się jednym z wdzięczności do boga.
his knowledge will fill your heart with joy so that your life may become one of thankfulness to god.

należy podgrzewać w ten sposób, aż płyn stanie się bezbarwny, a kolba wypełni się białymi oparami so3.
continue in this way until the liquid remains colourless and the flask fills with white so3 fumes.