Şunu aradınız:: wyraźnych (Lehçe - İngilizce)

(bez wyraźnych wad)
(no evident defects)

brak wyraźnych zapewnień
absence of precise assurances

wyraźnych objawach krwawienia,
obvious signs of bleeding

przykŁady „wyraŹnych powodÓw”
examples of ‘clear grounds’

dobry [2]bez wyraźnych wad
good [2]no evident defects

doskwiera nam brak wyraźnych ram prawnych.
we are lacking a clear legal framework.

brak wyraźnych preferencji dotyczących określonych przedmiotów
no clear preferencefor any particular subjects

nie ma wyraźnych powodów do przeprowadzenia inspekcji,
no clear grounds exist for carrying out an inspection,

określenie wyraźnych celów i strategii dla cdpw;
establish clear objectives and strategies for the csd;

sytuacje nadzwyczajne wymagają wyraźnych wspólnych działań.
extraordinary situations require clear joint action.

nadrzędne cele mają jednak kilka wyraźnych zalet:
the headline targets, however, have several clear advantages:

działania antykorupcyjne nie przyniosły jeszcze wyraźnych efektów.
the anti‑corruption effort has yet to yield meaningful results.

kryteria dotyczące wyraźnych dowodów na brak szkodliwych skutków
criteria for clear indications of no harmful effects

kryteria dotyczące wyraźnych dowodów na istnienie szkodliwych skutków
criteria for clear indications of harmful effects

dlatego istotne jest ustanowienie wyraźnych zasad jurysdykcji międzynarodowej.
it is therefore necessary to establish clear rules of international jurisdiction.

w odniesieniu do korekt dokonywanych na podstawie wyraźnych przesłanek:
for explicit adjustments:

w odniesieniu do czystości tabletek ecstasy nie ma wyraźnych tendencji.
the drug is also reported to be produced in slovakia and lithuania.

funkcje życiowe ulegają stopniowemu osłabieniu bez wyraźnych oznak cierpienia.
vital functions are reduced gradually without signs of obvious suffering.

heroina i kokaina: brak wyraźnych oznak zmniejszania się skali problemu
treatment demands related to cocaine are also growing.

istnieje szczególna potrzeba ustalenia wyraźnych powiązań pomiędzy ideami a rzeczywistością.
there is a particular need for clear linkages between ideas and reality.