Şunu aradınız:: wytop (Lehçe - İngilizce)

dane definiujące wytop
heat definition data

wytop metali nieżelaznych
smelting non-ferrous metals

wytop cyny/ołowiu/miedzi;
tin/lead/copper smelting,

obróbka metali nieżelaznych (odlewnie, wytop itd.)
processing of non-ferrous metals (foundries, smelting, etc.)

produkcja surówki odlewniczej lub stali (wytop pierwotny lub wtórny), w tym odlewanie ciągłe
production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting

instalacje do produkcja surówki lub stali (wytop pierwotny lub wtórny), w tym do odlewania ciągłego
installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary melting) including continuous casting

w sprawozdaniu podano, że recykling metali jest pomiędzy dwu- a dziesięciokrotnie bardziej energooszczędny niż wytop metali z rud pierwotnych.
recycling metals is between two and ten times more energy efficient than smelting metals from virgin ores, according to the report.

urządzenia do produkcji surówki lub stali (pierwotny i wtórny wytop), łącznie z odlewem ciągłym;
installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting;

ta wartość liczbowa przedstawiona przez alcoa obejmuje nie tylko wytop aluminium hutniczego, ale także jego dalsze przetwarzanie, które jest bardziej pracochłonne.
this figure provided by alcoa includes not only the smelting of primary aluminium, but also its further processing, which is more labour-intensive.

instalacje do produkcja surówki lub stali (wytop pierwotny lub wtórny), w tym do odlewania ciągłego
installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary melting) including continuous casting

w ci±gu ostatnich trzech lat wytop surówki wzrós³ dwa razy, produkcja stali i wyrobów walcowanych prawie 2,5-krotnie.
during the last three years the production of iron has doubled.

instalacje do produkcji surówki lub stali (pierwotny i wtórny wytop), łącznie z odlewaniem ciągłym, o wydajności przekraczającej 2,5 tony na godzinę
installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour

instalacje do produkcji surówki odlewniczej lub stali (pierwotny i wtórny wytop), łącznie z odlewaniem stałym, z wydajnością powyżej 2,5 ton na godzinę
installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour

a produkcja i przetwórstwo metali: instalacje prażenia i spiekania rud metali, instalacje do produkcji surówki lub stali (pierwotny i wtórny wytop), łącznie z odlewaniem ciągłym o wydajności powyżej 2,5 mg na godzinę, instalacje do przetwarzania metali żelaznych (walcownie gorące > 20 mg stali surowej na godzinę).
a production and processing of metals: metal ore roasting or sintering installations, installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting with a capacity exceeding 2.5 mg/hour, installations for the processing of ferrous metals (hot rolling mills > 20 mg/hour of crude steel).