Şunu aradınız:: względy bezpieczeństwa (Lehçe - İngilizce)

względy bezpieczeństwa
safety reasons

inne względy bezpieczeństwa
other safety considerations

względy bezpieczeństwa i środowiskowe:
safety and environmental concerns:

3.4.1 względy bezpieczeństwa.
3.4.1 safety.

nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego
imperative ground of public security

względy bezpieczeństwa i ujawnianie informacji
security interests and disclosure of information

względy bezpieczeństwa i zdrowia publicznego;
safety and public health concerns;

tutaj nie chodzi o względy bezpieczeństwa.
this is not about security.

wniosek otrzymuje oznaczenie „względy bezpieczeństwa”:
a ‘security considerations’ flag will be associated with a proposal:

w przypadku, gdy uzasadniają to względy bezpieczeństwa,
where there are safety reasons for doing so,

powodem tego są względy bezpieczeństwa w nordyckich warunkach zimowych.
the reason for this is the safety aspects under nordic winter conditions.

w zakładach karnych i podobnych placówkach względy bezpieczeństwa są najistotniejsze.
safety issues are of prime importance in state prisons or similar institutions.

powodem tego są względy bezpieczeństwa w warunkach zimowych w państwach nordyckich.
the reason for this is the safety aspects under nordic winter conditions.

w stosownych przypadkach opisuje się wszelkie kwestie etyczne i względy bezpieczeństwa,
where relevant, any ethical issues and any security considerations are reported,

inny aspekt problemu to względy bezpieczeństwa i trudne warunki pracy na statkach rybackich.
safety concerns and difficult working conditions aboard fishing vessels are another part of the problem.

w przypadku gdy państwo członkowskie uznaje, że ze względu na poważne względy bezpieczeństwa:
where a member state considers that, for very serious safety reasons,

na wybór techniki wpływ mogą mieć względy bezpieczeństwa, np. występowanie innych substancji lub zanieczyszczeń.
the choice of technique may be influenced by safety considerations, e.g. presence of other substances or contaminants

ekes obawia się, że względy bezpieczeństwa, choć nieuzasadnione, często przyczyniają się do naruszenia praw podstawowych.
the eesc is afraid that security concerns, however spurious, are frequently causing fundamental rights to be over ridden.

jeżeli wymagają tego względy bezpieczeństwa, należy przewidzieć urządzenie pozwalające na unieruchomienie maszyny podczas postoju.
where safety so requires, a parking device must be provided to render stationary machinery immobile.

ogólna możliwość zastosowania, chyba że istnieją względy bezpieczeństwa związane z zawartością co i h2 w gazach wylotowych
generally applicable unless safety concerns exist related to the co and h2 content in the exhaust gases