Şunu aradınız:: yield (Lehçe - İngilizce)

yield to maturity (stopa zwrotu do wykupu)
yield to maturity

sara husband, high yield report, 1 lipca 2002 r.
sara husband, high yield report, 1.7.2002.

the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.

rybołówstwo: osiągnięcie maksymalnego podtrzymywalnego połowu (ang. maximum sustainable yield, msy)22 do 2015 r.
fisheries: achieve maximum sustainable yield (msy)22 by 2015.

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

sustainable yield– msy)(2), mającego na celu przywrócenie wdługiej perspektywie większej stabilności gatunku(3).
that, moreover, is the aim ofnumerous measures taken under the cfp, and in particular theproposal for the maximum sustainable yield approach (msy)(2),which is meant to introduce greater long-term stability ofresources(3).

komisja przyjęła właśnie komunikat dotyczący zapewnienia zrównoważonego rozwoju rybołówstwa w ue poprzez wprowadzenie systemu maksymalnego zrównoważonego odłowu (maximum sustainable yield - msy).
the commission has just adopted a communication on “implementing sustainability in eu fisheries through maximum sustainable yield” (msy).

maksymalnie podtrzymywalny odłów (ang. maximum sustainable yield msy) odpowiada maksymalnemu odłowowi, jaki może być osiągnięty w stosunku do danego zasobu bez uszczuplenia jego przyszłego potencjału produkcyjnego.
maximum sustainable yield (msy) is the highest yield that may be taken from a fish stock without lowering its productive potential for future years.

1954; 1982-1985).punkty za pochodzenie.w drugim sezonie wersji izraelskiej wystąpiła zmiana użycia zarówno yield jak i u-turn.
...l. height.the second season of the israeli version introduced a different format for the yield and u-turn.

„zero-coupon yield curves: technical documentation », bis papers no 25, bank rozrachunków międzynarodowych, 2005 r. ebc projekcje makroenonomiczne ekspertów ebc dla strefy euro marzec 2007
see « zero-coupon yield curves: technical documentation », bis papers no 25, bank for international settlements, 2005. ecb ecb staff macroeconomic projections for the euro area march 2007