Şunu aradınız:: z urzędu (Lehçe - İngilizce)

z urzędu
of its own motion

z urzędu;
of the court's own motion;

wszczęcie z urzędu
ex-officio initiation

b) z urzędu; lub
(b) of the court's own motion; or

a. wszczĘcie z urzĘdu
a. ex officio initiation

wymiana informacji z urzędu
spontaneous exchange of information

biuro obrońców z urzędu.
the public defender’s office.

umorzenie postępowania z urzędu § 1.
cases that, of the general court's own motion, do not proceed to judgment

badanie stanu faktycznego z urzędu
examination of the facts by the office of its own motion

komisja wszczęła dochodzenie z urzędu.
the commission is instructing the case on an ex-officio basis.

zatwierdza członków zarządu z urzędu;
confirm ex officio members of the board of directors;

indywidualna z urzędu stanu cywilnego),
deceased person's ‘fiche individuelle’ (individual record from the register office),

prawo do pomocy prawnej z urzędu
right to legal aid

z urzędu wejścia do urzędu wyjścia;
from an office of entry to an office of exit;

wszczęcie z urzędu częściowego przeglądu okresowego
ex officio initiation of a partial interim review

przewodniczący jest członkiem rady dyrektorów z urzędu.
the chair shall be ex officio member of the board of directors.

liczba przeprowadzonych postępowań wszczętych z urzędu:
no of ex officio investigations dealt with:

pomoc prawna z urzędu w postępowaniu karnym
legal aid in criminal proceedings

komisja z urzędu jest członkiem komitetu wykonawczego.
the commission shall be an ex officio member of the executive committee.

z urzędu wejścia do wewnętrznego urzędu celnego;
from an office of entry to an inland customs office;