Şunu aradınız:: z wysokim prawdopodobieństwem (Lehçe - İngilizce)

obligacje z wysokim dyskontem
deep-discounted bonds

pokrywa z wysokim profilem.
cover with high profile.

pacjenci z wysokim ciśnieniem tętniczym krwi
patie nts with high blood pre ssure

młode psy są z wysokim ryzykiem zachorowania.
young dogs are at high risk of developing the disease.

różnica jest bardziej znacząca w podgrupie kobiet z wysokim prawdopodobieństwem złamań przed badaniem.
the difference was more relevant in the sub-group of women at higher risk of fractures before the study.

lokalizacji odbiorcy wiążącej się z wysokim ryzykiem.
high-risk location of the payee.

Średnie ceny w połączeniu z wysokim poziomem obsługi.
moderate prices combine with a high level of servicing.

dobrze nadają się do zastosowań z wysokim absolutorium:
well suited for applications with high discharge current:

4.8 ryzyko związane z wysokim poziomem sankcji administracyjnych
4.8 the risks associated with very tough administrative sanctions

czy twoja kategoria jednym z wysokim lub niskim zainteresowaniem?
is your category one of high or low interest?

ryzyko związane z wysokim poziomem sankcji administracyjnych sankcje administracyjne
the risks associated with very tough aadministrative sanctions

dalszą konsekwencją będzie prawdopodobnie kryzys społeczny z wysokim bezrobociem.
it is likely to be followed by a social crisis with high unemployment.

w porozumieniu z wysokim przedstawicielem unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa,
in agreement with the high representative of the union for foreign affairs and security policy,

ponadto środek nie jest nastawiony tylko na przedsiębiorstwa z wysokim zużyciem energii.
furthermore, the measure is applicable not only to energy-intensive undertakings.

pacjenci z wysokim ciśnieniem tętniczym krwi zazwyczaj nie zauważają żadnych objawów choroby.
people who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.

- u pacjentów z wysokim ciśnieniem tętniczym krwi i cukrzycą typu 2, zalecana dawka
- in patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred

uwaga dotycząca bezpieczeństwa:należy zachować ostrożność podczas pracy z wysokim napięciem.
safety note: care should be taken when working with high voltages.

6.6.6 istnieje obawa, że przybywający z regionów świata o wysokiej liczbie nosicieli hiv mogą z wysokim prawdopodobieństwem być nosicielami tej choroby.
6.6.6 there is a fear that people from parts of the world with high hiv rates are likely to bring the disease with them.

nasze doświadczenie i dokładna wiedza o pływów i prądów w cieśninie gibraltarskiej z wysokim prawdopodobieństwem (o 98 %) wieloryby i delfiny są widoczne na przejażdżki.
with our vast experience and precise knowledge of the tides and currents in the strait of gibraltar to a high probability (about 98 %) whales or dolphins are seen on the rides.

skuteczność it wynosiła 73% u pacjentów z wysokim mianem i 90% u pacjentów z niskim mianem.
it had an efficacy of 73% for patients with high titres and 90% for those with low titres.