Şunu aradınız:: zahteva (Lehçe - İngilizce)

3.4 zahteva 040 se odstrani.
3.4 requirement 040 is deleted.

5.1 zahteva 257 se spremeni:
5.1 requirement 257 is amended as follows:

[****] navedena ni nobena ustavna zahteva.
[****] no constitutional requirements indicated.

(8) Če tako zahteva nacionalna zakonodaja.
(8) if required by national legislation.

takse zahteva in obračunava izključno agencija.
the fees shall be demanded and levied by the agency only.

vmesnik enote v vozilu, zahteva 001a".
vehicle unit interface, requirement 001a".

[3] navedena ni nobena ustavna zahteva.
[3] põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

(l) obdobje, za katero se zahteva dovoljenje.
(l) the period for which an authorisation is applied for.

7.3 za zahtevo 275 se vstavi naslednja zahteva:
7.3 after requirement 275, the following requirement is inserted:

vsebina priloge k direktivi: zahteva po prevozni listini.
content of the annex to the directive: requirement for transport document.

zahteva se omeji, če se prevaža samo majhno število paketov.
restricts the requirement where only a small number of packages are carried.

odbor objavi rezultate posvetovanj, razen če vprašani zahteva drugače.
the committee shall publish the results of the consultations, unless the respondent requests otherwise.

3.5 zahteva 038, zahteva 041 in zahteva 042 se nadomestijo z:
3.5 requirement 038, requirement 041 and requirement 042 are replaced by the following:

vsebina priloge k direktivi: zahteva, da imajo vozila protipožarno opremo.
content of the annex to the directive: requirement for vehicles to carry fire-fighting appliances.

komisija zahteva, da slovenija takoj pošlje kopijo tega dopisa možnemu prejemniku pomoči.
komisija zahteva, da slovenija takoj pošlje kopijo tega dopisa možnemu prejemniku pomoči.

"3.36 vmesnik za zaznavalo gibanja, povezana zahteva 001a, zahteva 099"
"3.36 motion sensor interface, related requirements 001a, requirement 099"

sbc zahteva uporabo preskusne naprave za staranje z motorjem, ki je vir dovedenega plina za katalizator.
the sbc requires use of an ageing bench with an engine as the source of feed gas for the catalyst.

od leta 2000 nov zakon zahteva, da se stranke pogodb o pridelovanju individualno dogovorijo o pogodbenih cenah.
since 2000, a new law requires that the parties to cultivation contracts must individually agree the contract prices.

w języku słoweńskim zahteva se uporaba člena 10, odstavka 7, uredbe (es) št.
in slovenian zahteva se uporaba člena 10, odstavka 7, uredbe (es) št.

vsebina nacionalne zakonodaje: zahteva za označevanje ne velja, kadar so oznake na vozilih jasno vidne.
content of the national legislation: the placarding requirement does not apply in cases where the vehicle placards are clearly visible.