Şunu aradınız:: zostalo (Lehçe - İngilizce)

twoje zamowienie zostalo zrealizovane
your order

zostalo mu to zabronione poprzez oficjalne deklaracje kosciola.
he was forbidden to do so by official declarations of the church.

nie ma uczonego, aby zobaczyc´ to, co zostalo stworzone.
it does not take a scholar to see what has been created.

to swiadectwo jest lagodne w porownaniu do tego, co nie zostalo powiedziane.
there is a high price to pay for the anointing.

wyobraz sobie, ze www nie zostalo wynalezione 15 lat temu, ale dzisiaj.
imagine that www was not invented 15 years ago, but yesterday.

oswiadczenie to wpisuje sie do protokolu posiedzenia, w czasie kt6rego zostalo ogloszone.
publication in the minutes shall close the procedtue.

to samo miejsce w crimea, gdzie powodzenie por 2004-2005 lat nie zostalo przypadkowymi.
this unique place in crimea where the success of seasons of 2004-2005 did not become casual.

dojechaliśmy po południu zatem nie wiele nam zostalo czasu tego dnia. udaliśmy się zatem na kolację.
then we can start on the whole our vacation . we arrived in the afternoon, therefore, not been much time for us that day. so we went for dinner.

w korespondencji zautorem petycji parlament uzywa je zy ka urzedowego, w kt6rym zostalo sporzqdzone tlumaczenielub streszczenie.
parliarnent's conespondence with thepetitioner shall employ the official language in which the hanslation or sununaryis drawn up.

w ciudad juárez sześciu działaczy praw człowieka zostalo zmuszonych do opuszczenia miasta w tym miesiącu by chronic swoje życie.
inciudad juárez about six human rights defenders were forced to leave the city this month to protect their lives.

ja dostarczam wam tak jak zostalo mi przekazane i unizenie dostaczam te slowo dla was. modle sie by ci z uszami sluchali.
i deliver this as it was given to me and i humbly submit it to you, and i just pray that those with ears will listen.

mozna tu mowic juz nie o swiadku, ale o tym, co z obiektu – swiadka zostalo do naszych czasow.
here we are talking not so much about the witness, as about what has survived from the witness-structure until today.

i jak zostalo powiedziane, tak zostalo napisane dnia 2-go czerwca, 2004 roku, o godz. 7 po poludniu.
so it was spoken, so it is written june 2, 2004 7:00 p.m.

jak wszyscy wiecie, mamy nowe centrum ewangelizacyjne "eucharystyczny plomien" na filipinach. zostalo juz przez biskupa poswiecone.
you all know that we have a new eucharistic flame evangelization centre in the philippines. it is already blessed by the bishop.

tutaj landysh wlasnie endemikom nie, przybrania i posrodku rysuja rosji, ale z nim, prawdziwym, problemu, teraz to zostalo rarytasem.
here the lily of the valley just endemikom is not, grows and in the midland of russia, but with it, really, problems, now it became a rarity.

"akt uczenia sie życia to branie pod uwagę, jako jeden z podstawowych celow, udoskonalenia wszystkiego co zostalo zrozumiane z egzystencji ludzkiej."
"educating for life is considering, as one of its primary purposes, the improvement of all that lies in the existence of human beings."

pltanie nie jest dopuszczalne, je2eli identyczne lub podobne pytanie zostalo juz post awi one i udzielono na nie odpowiedzi w ciqgu ostatnich trzech miesigcy, chyba 2e pojawi4 siqnowe fakty lub autor p1'tania chce otrzymai dodatkowe informacje.
a question shall be inadmissible if an identical or sirnilar question has been put down andanswered during the preceding three months unless there are new developments or the author isseeking fuither information.

rozporządzenie( we) nr 2819/98 europejskiego banku centralnego z dnia 1 grudnia 1998 r. dotyczące skonsolidowanych bilansów w sektorze monetarnych instytucji finansowych( ebc/ 1998/16)( 3) zostalo zmienione rozporządzeniem( we) nr 1921/2000( ebc/ 2000/8)( 4);
regulation( ec) no 2819/98 of the european central bank of 1 december 1998 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector( ecb/ 1998/16)( 3) has already been amended by regulation( ec) no 1921/2000( ecb/ 2000/8)( 4);