Şunu aradınız:: kontyngent (Lehçe - İspanyolca)

kontyngent
contingente

kontyngent taryfowy
contingente arancelario

kontyngent na… (rok)"
contingente para el año . . .».

czeŚĆ i kontyngent
parte i contingente

kontyngent na … (rok) r.".
contingente para el año …".

a) kontyngent nr 09.7001:
a) contingente n° 09.7001:

kontyngent otwarty dla słowenii
contingente abierto para eslovenia

roczny bezcłowy kontyngent taryfowy
contingente arancelario anual libre de derechos

kontyngent taryfowy nr 4 [2]4000
ca no 4 [2]4000

kontyngent jest podzielony na dwie części:
dicho contingente se dividirá en dos partes:

omawiany kontyngent podlega klauzuli przeglądu.
este contingente está sujeto a una cláusula de revisión.

kontyngent posiada następujące numery porządkowe:
el contingente llevará los siguientes números de orden:

kontyngent ten został podzielony na trzy podkontyngenty.
este contingente se divide en tres subcontingentes.

kontyngent taryfowy (masa netto w tonach)
contingente arancelario (peso neto en toneladas)

ten nowy kontyngent taryfowy uzupełnia istniejącą koncesję.
este nuevo contingente arancelario se añadirá a la concesión actual.

ten kontyngent taryfowy ma numer seryjny 09.4537.
el contingente arancelario llevará el número de orden 09.4537.

należy zatem otworzyć powyższy kontyngent na rok 2006.
conviene abrir dicho contingente para el año 2006.

kontyngent taryfowy dla soku z winogron i moszczu winogronowego
contingentes arancelarios para el jugo de uvas y el mosto de uvas

stawka celna mająca zastosowanie do ilości przekraczających kontyngent
tipo de derecho aplicable por encima del volumen del contingente

kontyngent od dnia wprowadzenia w życie do 31.12.2004
contingente a partir de la fecha de aplicación - 31.12.2004