Şunu aradınız:: czy wymieniono wszystkich (Lehçe - İsveççe)

niżej wymieniono wszystkich klientów, którzy zlecali tłumaczenia w 2006 r., według przypisanych im numerów identyfikacyjnych klienta („client id”), odpowiadających ich pozycji w budżecie (7
alla de kunder som beställde översättningar under 2006 presenteras här nedan i stigande ordning efter ”kundnummer”, vilket motsvarar deras position i centrumets budget (7

ze względu na znaczne koszty, które pociąga za sobą spełnienie wszystkich wymogów ue, a także na złożoność tych wymogów w niektórych dziedzinach, w niniejszym partnerstwie nie wymieniono wszystkich zadań ważnych na obecnym etapie.
med tanke på de betydande kostnader som krävs för att uppfylla alla eu-krav och hur komplicerade dessa krav är på vissa områden, omfattar partnerskapet i detta skede inte alla viktiga uppgifter.

(9) w każdym przypadku, wszystkie zainteresowane strony powinny skontaktować się z komisją nie później niż przewiduje to harmonogram podany w art. 3, by dowiedzieć się, czy wymieniono je we wniosku oraz, jeśli jest to konieczne, poprosić o kwestionariusz w terminie ustalonym w harmonogramie podanym w art. 3 ust. 1 niniejszego rozporządzenia pod warunkiem że harmonogram podany w art. 3 ust. 2 niniejszego rozporządzenia dotyczy wszystkich zainteresowanych stron.
(9) alla berörda parter bör omgående kontakta kommissionen, dock senast inom den tidsfrist som anges i artikel 3, för att ta reda på om de nämns i begäran och om nödvändigt begära ett frågeformulär inom den tidsfrist som anges i artikel 3.1 i denna förordning, eftersom den tidsfrist som anges i artikel 3.2 i denna förordning gäller för alla berörda parter.