Şunu aradınız:: telezakupy (Lehçe - İsveççe)

zakazana jest kryptoreklama ukryte telezakupy.";
smygreklam och smyg-köp-tv är förbjudna."

"reklama telewizyjna i telezakupy nie mogą:";
%quot%tv-reklam och köp-tv får inte...%quot%

"reklama telewizyjna, sponsorowanie i telezakupy";
%quot%tv-reklam, sponsring och köp-tv%quot%.

4. zakazana jest kryptoreklama ukryte telezakupy.";
4. smygreklam och smyg-köp-tv är förbjudna.%quot%

reklamy i telezakupy należy emitować między programami.
reklam och köp-tv-inslag skall infogas mellan programmen.

reklamy i telezakupy nadawane osobno muszą stanowić wyjątek.
enstaka reklaminslag och köp-tv-inslag skall förekomma endast undantagsvis.

"telewizyjna reklama i telezakupy napojów alkoholowych muszą odpowiadać następującym kryteriom:";
%quot%tv-reklam och köp-tv för alkoholhaltiga drycker skall uppfylla följande kriterier:%quot%

w myśl ust. 2 tego samego artykułu telezakupy dotyczące w szczególności zabiegów leczniczych są zabronione.
enligt punkt 2 i samma artikel skall köp-tv för bland annat medicinsk behandling vara förbjudet.

okna eksploatacyjne przeznaczone na telezakupy transmitowane przez kanał nieprzeznaczony wyłącznie na telezakupy mają minimalną nieprzerwaną długość 15 minut.
sändningsblock för köp-tv- i en kanal som inte uteslutande är avsedd för köp-tv skall ha en sammanhängande varaktighet av minst 15 minuter.

procentowy udział czasu transmisji przeznaczonego na reklamy i telezakupy w czasie jednej godziny zegarowej nie przekracza 20 %.
reklaminslagens och köp-tv-inslagens längd inom en given timme mellan hela klockslag får inte överstiga 20 %.

rozdziały i, ii, iv, v, vi, via i vii stosują się mutatis mutandis do kanałów przeznaczonych wyłącznie na telezakupy.
kapitlen i, ii, iv, v, vi, via och vii skall på motsvarande sätt tillämpas på kanaler som uteslutande är avsedda för köp-tv.

reklama telewizyjna i telezakupy muszą być łatwo rozpoznawalne i całkowicie oddzielone od pozostałych części programu za pomocą środków wizualnych i/lub dźwiękowych.
tv-reklam och teleshopping skall vara lätt igenkännliga som detta och på optiskt och/eller akustiskt sätt hållas åtskilda från andra delar av programmet.

zgodnie z art. 12 lit. d) tej dyrektywy, reklamy telewizyjne i telezakupy nie mogą zachęcać do postępowania zagrażającego życiu lub zdrowiu.
enligt artikel 12 d i ovannämnda direktiv får tv-reklam och köp-tv inte uppmuntra ett beteende som är skadligt för hälsa eller säkerhet.

w programach złożonych z niezależnych pozycji, programów sportowych lub innych programów o podobnej strukturze, zawierających przerwy, reklamy i telezakupy mogą być nadawane wyłącznie między poszczególnymi pozycjami lub w przerwach.
i program som består av fristående delar eller i sportprogram och evenemang som struktureras på liknande sätt samt i föreställningar som innehåller pauser, får reklam och köp-tv-inslag infogas endast mellan sådana delar eller i pauserna.

5) w art. 4 ust. 1 wyrazy "i teletekst" zastępuje się wyrazami: "teletekst i telezakupy";
5. i artikel 4.1 skall orden%quot%och teletexttjänster%quot% ersättas med%quot%teletexttjänster och köp-tv%quot%.

procentowy udział w czasu transmisyjnego przeznaczonego na telezakupy, reklamy i inne formy reklamowania, z wyłączeniem okien eksploatacyjnych, przeznaczonych dla telezakupy w rozumieniu art. 18a nie przekracza 20 % dziennego czasu emisji.
sändningstiden för köp-tv-inslag, reklaminslag och andra former av reklam, med undantag för sändningsblock för köp-tv i enlighet med artikel 18a, får inte överstiga 20 % av den dagliga sändningstiden.

"2. "telezakupy spełniają wymagania określone w ust. 1 i, ponadto, nie zachęcają małoletnich do zawierania umów sprzedaży lub najmu towarów i usług.";"
%quot%2. köp-tv skall uppfylla bestämmelserna i punkt 1 och dessutom inte uppmana underåriga att ingå avtal om köp eller förhyrning av varor och tjänster.%quot%