Şunu aradınız:: uznaje (Lehçe - İsveççe)

uznaje
erkÄnner

uznaje:
inser

uznaje, że
inser att

uznaje potrzeby dziedzinie.
behovet av att sträva mot "hållbara städer" framhålls.

za reprezentatywne uznaje się:
följande priser skall anses vara representativa:

„orzeczeń nie uznaje się:
”en dom skall inte erkännas

organ sądowy uznaje, że:
den rättsliga myndigheten har förvissat sig om

uznaje się za umowy przedsiewne.
skall anses ha slutits före sådd.

za nadawców kwalifikowanych uznaje się:
följande programföretag skall anses uppfylla kraven:

orzeczenia nie uznaje się, jeżeli:
en dom skall inte erkännas om

14 projekt uznaje się za zakończony
14 ett projekt anses avslutat

komisja uznaje te dane za prawdopodobne.
kommissionen anser dessa uppgifter vara rimliga.

za wpływy z działania uznaje się:
följande ska betraktas som intäkter från åtgärden:

(58) komisja uznaje zatem, że:
(58) komisja uznaje zatem, że:

dlatego środki uznaje się za państwowe.
Åtgärderna kan därmed klassificeras som statliga.

dla sprawnego przejęcia za kluczowe uznaje się
för att denna överlämning skall ske på ett smidigt sätt bedöms det vara nödvändigt att

komisja uznaje te wydatki za kwalifikujące się.
kommissionen anser att detta är en stödberättigande utgift.

za świadczenie usług za wynagrodzeniem uznaje się:
följande skall behandlas som tillhandahållande av tjänster mot vederlag:

(52) uznaje się to twierdzenie za uzasadnione.
52. detta påstående är riktigt.

komisja uznaje zatem, że mogą zostać zatwierdzone,
kommissionen anser därför att de kan godkännas.