Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Środowisko ekonomiczno-społeczne strategia lizbońska: partnerstwo na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia strategia zrównoważonego rozwoju ramy makroekonomiczne opodatkowanie konkurencja
l’ambiente economico e sociale la strategia di lisbona: il partenariato per la crescita e l’occupazione la strategia di sviluppo sostenibile il quadro macroeconomico fiscalità concorrenza
ale mamy nadzieję, że wszystkie bolączki jakie znosimy mogą przynieść więcej dobra dla naszego kraju tworząc lepsze środowisko społeczne dla wszystkich, którzy przyjdą po nas.
ma speriamo che tutti i dolori che dobbiamo sopportare possano portare più bontà a questo nostro paese, creando un ambiente sociale migliore per chi verrà dopo di noi.
przede wszystkim należy wykorzystać pozytywne doświadczenia partnerstw związanych z wymiarem północnym (środowisko naturalne, sprawy społeczne, zdrowie, technologie informatyczne).
si dovrebbe soprattutto profittare delle esperienze positive ottenute con i partenariati dn (nel settore ambientale, sociale e sanitario, nonché relativamente alle tecnologie dell'informazione).
podobnie jeśli chcemy określić skutki społeczne, należałoby dokonać dokładnej oceny wpływu projektu na środowisko.
per determinare gli effetti sul piano sociale, inoltre, si dovrebbero calcolare con esattezza le implicazioni ambientali del progetto.