Şunu aradınız:: brak towaru (Lehçe - İtalyanca)

opis towaru
descrizione della merce

oznakowanie towaru
identificazione della merce

- rodzaj towaru,
- il tipo di prodotto,

kod towaru (kod hs)
codice del prodotto (codice sa)

usługi ubezpieczenia towaru
servizi di assicurazione nolo

nazwa towaru/usługi
denominazione della merce/del servizio

usunięcie spod dozoru celnego zakłada jedynie jednoczesne spełnienie obiektywnych przesłanek, takich jak np. fizyczny brak towaru w zatwierdzonym miejscu składowania w chwili gdy organ celny zamierza dokonać rewizji rzeczonego towaru (ww. wyroki w sprawie d. wandel, pkt 48 oraz w sprawie liberexim, pkt 60) lub czasowe oddzielenie dokumentu tranzytu t1 od towarów, do których się on odnosi (ww. wyrok w sprawie british american tobacco, pkt 53).
la sottrazione di una merce al controllo doganale presuppone soltanto che siano soddisfatte condizioni di natura oggettiva, quali, ad esempio, l’assenza fisica della merce nel luogo di custodia autorizzata nel momento in cui l’autorità doganale intende procedere all’esame di tale merce (sentenze d. wandel, cit., punto 48, e liberexim, cit., punto 60) o la temporanea separazione del documento di transito t1 dalle merci alle quali si riferisce (sentenza british american tobacco, cit., punto 53).