Şunu aradınız:: baoding (Lehçe - Almanca)

baoding (chin.
baoding (chin.

diecezja baoding (łac.
das bistum baoding (lat.

- baoding binghua food, baoding,
- baoding binghua food, baoding

(51) jedyne współpracujące przedsiębiorstwo w chrl, mancheng gold star chemical industry co., ltd of baoding ("mancheng"), zaproponowało wspólne zobowiązanie wraz z kontrolowanym przez państwo przedsiębiorstwem handlowym, sinochem hebei import%amp% export corporation. jednakże przypomina się, że mancheng był producentem, który nie spełnił wymogów przyznania indywidualnego traktowania, ponieważ nie posiadał on pozwoleń na wywóz, a cały jego wywóz dokonywany był za pośrednictwem wyżej wspomnianego kontrolowanego przez państwo przedsiębiorstwa handlowego. ponadto, w związku z bardzo niskim poziomem współpracy ze strony producentów eksportujących w chrl, komisja nie zamierza dalej rozważać zobowiązania zaproponowanego przez przedsiębiorstwo handlowe ze względu na nieodłączne wysokie ryzyko takiego zobowiązania. zainteresowane strony chińskie zostały odpowiednio poinformowane.
(51) das einzige kooperierende unternehmen in der vr china, mancheng gold star chemical industry co., ltd of baoding (nachstehend "mancheng" genannt), bot eine gemeinsame verpflichtung mit der staatlich kontrollierten handelsgesellschaft sinochem hebei import%amp% export corporation an. in diesem zusammenhang ist zu bedenken, dass es sich bei mancheng um einen hersteller handelte, der die voraussetzungen für eine individuelle behandlung nicht erfuellte, da es nicht zur ausfuhr berechtigt war und alle seine ausfuhren über die vorgenannte staatlich kontrollierte handelsgesellschaft abwickelte. aufgrund der sehr geringen mitarbeit seitens der ausführenden hersteller in china sieht sich die kommission nicht in der lage, ein von einer handelsgesellschaft unterbreitetes verpflichtungsangebot weiter in betracht zu ziehen, da die gefahr einer umgehung einer solcher verpflichtung sehr groß ist. die betroffenen chinesischen parteien wurden entsprechend unterrichtet.