Şunu aradınız:: dobie (Lehçe - Almanca)

sukces w dobie globalizacji
erfolg im zeitalter der globalisierung

arka noego w dobie internetu
eine arche noah fÜr die internet-Ära

przyspieszone przemiany w dobie kryzysu
nautische industrie: ein beschleunigter wandel im zeichen der krise

dialog społeczny ucierpiał w dobie kryzysu.
der soziale dialog hat in den jahren der krise gelitten.

film europejski w dobie cyfrowej (komunikat)
das europäische kino im digitalen zeitalter (mitteilung)

jest to tym bardziej niezbędne w dobie kryzysu.
vor dem hintergrund der krise ist dies umso wichtiger.

europejska agenda kultury w dobie globalizacji świata
europäische kulturagenda im zeichen der globalisierung

interes europy: sukces w dobie globalizacji”.
das europäische interesse: erfolg im zeitalter der globalisierung“.

bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność w dobie dwóch kryzysów
die ernährungssicherheit vor dem hintergrund der beiden krisen

dialog społeczny okazał się skuteczny w dobie kryzysu.
in der krise hat sich der soziale dialog als wirksam erwiesen.

deksametazon podawano 30 minut przed chemioterapią w 1. dobie.
dexamethason wurde 30 minuten vor beginn der chemotherapie an tag 1 gegeben.

jest to szczególnie wyraziste i godne podkreślenia w dobie kryzysu.
in krisenzeiten zeigt sich dies besonders deutlich und muss hervorgehoben werden.

film europejski w dobie cyfrowej (opinia z inicjatywy własnej)
das europäische kino im digitalen zeitalter (initiativstellungnahme)

przemysł sektora rekreacji wodnej: przyspieszone przemiany w dobie kryzysu
nautische industrie: ein beschleunigter wandel im zeichen der krise

2.3 z jednej strony w dobie kryzysu zoptymalizowano kilka instrumentów.
2.3 einerseits sind während der krise einige instrumente verbessert worden.

2.2 włączenie społeczeństwa obywatelskiego w europejską agendę kultury w dobie globalizacji
2.2 einbindung der zivilgesellschaft in die europäische kulturagenda im zeitalter der globalisierung

edukacja i szkolenia w dobie kryzysu jako stymulacja europejskiego planu naprawy str. 5
allgemeine und berufliche bildung in krisenzeiten: eine chance zum wiederaufschwung?s.

dot.: przemysł sektora rekreacji wodnej: przyspieszone przemiany w dobie kryzysu
betrifft: nautische industrie: ein beschleunigter wandel im zeichen der krise

w dobie gospodarki o wymiarze globalnym silna gospodarka krajowa to gospodarka otwarta i konkurencyjna.
starke volkswirtschaften im zeitalter der globalisierung sind offene,

2.2 włączenie społeczeństwa obywatelskiego w europejską agendę kultury w dobie globalizacji
2.2 einbindung der zivilgesellschaft in die europäische kulturagenda im zeitalter der globalisierung