Şunu aradınız:: natężenie (Lehçe - Almanca)

natężenie pola
feldstärke

natężenie oświetlenia
beleuchtungsstärke

maks. natężenie oświetlenia
grösste lichtstärke

natężenie pomocy : 100 %
beihilfeintensität oder -höhe : 100 %

natężenie prądu elektrycznego
stromstärke

natężenie przepływu źródła;
die schüttung der quelle;

i natężenie prądu (a);
i stromstärke (a);

rodzaj i natężenie dźwięku
art und lautstärke des geräuschs

in = natężenie prądu (a).
stromstärke (a)

natężenie lub kwota pomocy:
beihilfeintensität oder -höhe:

całkowite natężenie promieniowania słonecznego
globalstrahlung

min. natężenie oświetlenia w maksimum
mindestlichtstärke im maximum

minimalne natężenie (w a lub ma).
mindeststromstärke (in a oder ma).

natężenie lub kwota pomocy: do 40 %
beihilfeintensität oder -höhe: höchstens 40 %

natężenie przepływu powyżej 100 l/h;
durchflussrate größer als 100 l/h,

natężenie ruchu lotniczego w europie – wyzwania
Überlastung des europäischen luftraums: die herausforderungen

natężenie prądu na wyjściu 1a lub większe; oraz
ausgangsstrom größer/gleich 1 a und

natężenie światła w pomieszczeniu powinno być niskie.
die lichtstärke in tieranlagen sollte niedrig sein.

maksymalna moc/natężenie pola/gęstość mocy [1]
maximale leistung/feldstärke/leistungsdichte [1]

ponadto wzrosło natężenie i skala tych negatywnych efektów.
ferner ist eine eskalation von intensität und ausmaß der negativen effekte zu verzeichnen.