Şunu aradınız:: niezatwierdzoną (Lehçe - Almanca)

zanieczyszczenie genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy przywożonej zestanów zjednoczonych niezatwierdzoną genetycznie zmodyfikowanąkukurydzą bt 10 16
kontaminierung von aus den usa importiertem gvo-mais mit nicht zugelassenem gvo-mais bt 10 17

twierdzenia grecji nie mają jednak zastosowania do omawianego przypadku, gdyż chodzi o pomoc państwa niezgłoszoną, a zatem niezatwierdzoną.
hinsichtlich der streitigen maßnahme sind die behauptungen von griechenland unbegründet, da es sich um eine nicht angemeldete und folglich nicht bewilligte staatliche beihilfemaßnahme handelt.

w przypadku wniosku o zezwolenie dla środka ochron roślin zawierającego substancję czynną jeszcze niezatwierdzoną, państwa członkowskie rozpoczynają rozpatrywanie natychmiast po otrzymaniu projektu sprawozdania z oceny, o którym mowa w art. 12 ust. 1.
bei einem antrag auf zulassung eines pflanzenschutzmittels, das einen noch nicht genehmigten wirkstoff enthält, beginnt der mitgliedstaat mit der bewertung, sobald er den entwurf des bewertungsberichts gemäß artikel 12 absatz 1 erhalten hat.

3. w przypadku wniosku o zezwolenie dla środka ochron roślin zawierającego substancję czynną jeszcze niezatwierdzoną, państwa członkowskie rozpoczynają rozpatrywanie natychmiast po otrzymaniu projektu sprawozdania z oceny, o którym mowa w art. 12 ust. 1. w takim przypadku państwo członkowskie podejmuje decyzję w sprawie wniosku nie później niż w ciągu sześciu miesięcy od zatwierdzenia substancji czynnej.
3. bei einem antrag auf zulassung eines pflanzenschutzmittels, das einen noch nicht genehmigten wirkstoff enthält, beginnt der mitgliedstaat mit der bewertung, sobald er den entwurf des bewertungsberichts gemäß artikel 12 absatz 1 erhalten hat. in diesem fall entscheidet der mitgliedstaat über den antrag spätestens sechs monate nach zulassung des wirkstoffs.