Şunu aradınız:: powtórz nowe hasło (Lehçe - Almanca)

nowe hasło
neues passwort

potwierdź nowe hasło
neues passwort bestätigen

podaj nowe hasło:
neues passwort eingeben:

wprowadź nowe hasło certyfikatu
geben sie das neue passwort für das zertifikat ein:

proszę podać nowe hasło:
bitte geben sie ihr neues passwort ein:

proszę podać nowe hasło główne
bitte das neue master-passwort eingeben

proszę ponownie podać nowe hasło główne
bitte das neue master-passwort erneut eingeben

proszę podać nowe hasło dla użytkownika% 1:
bitte geben sie das neue passwort für den benutzer %1 ein:

nowe hasło tymczasowe zostanie automatycznie wysłane do użytkownika pocztą elektroniczną.
das neue vorläufige passwort wird dem nutzer bzw. der nutzerin automatisch per e-mail zugesandt.

w nowo otwartym oknie dialogowym podaj nowe hasło (dwukrotnie w celu weryfikacji).
geben sie in dem daraufhin angezeigten dialog ein neues kennwort ein, und bestätigen sie dieses kennwort.

wprowadź nowe hasło dla% 1 jeśli zapomnisz tego hasła wszystkie twoje zaszyfrowane pliki i wiadomości będą niedostępne.
geben sie einen neuen kennsatz für %1 ein. wenn sie den kennsatz vergessen, erhalten sie keinen zugriff mehr auf dateien und nachrichten, die mit diesem schlüssel verschlüsselt wurden.

wpisz preferowane nowe hasło dla bazy danych (używane w przypadku połączenia z serwerem avg admin server).
geben sie ein bevorzugtes neues kennwort für die datenbank ein (für die verbindung mit dem avg admin-server).

poinformuj użytkowników w swojej instytucji, że jeżeli zapomną hasła, powinni skontaktować się z lokalnym administratorem danych i poprosić o nowe hasło.
bitte informieren sie die nutzer/-innen in ihrer behörde, sich in einem solchen fall an den lokalen datenverwalter zu wenden und um ein neues passwort zu bitten.

w wykazie użytkowników w twoim organie znajdujesz współpracownika, dla którego chcesz zmienić hasło, i klikasz„wygeneruj nowe hasło”.
sie finden den betreffenden kollegen in der liste der nutzer ihrer behörde. klicken sie auf „passwort zurücksetzen“.

poproś o nowe hasło - wpisz swoją nazwę użytkownika skype i adres e-mail podany w czasie rejestracji nazwy użytkownika, a my przyślemy ci nowe hasło.
ein neues kennwort anfordern - geben sie ihren skype-namen und die e-mail-adresse ein, die sie bei der registrierung ihres skype-namens verwendet haben, und wir werden für sie ein neues kennwort erstellen.

7 expect login: # czekaj na pytanie o nazwę użytkownika id # wyślij nazwę użytkownika expect password: # czekaj na pytanie o hasło password # wyślij hasło scan is: # czekaj na tekst '... next session is:' a następnie # odczytaj przekazane hasło save password # zapisz hasło do potrzeb kolejnego logowania expect verification: # czekaj na tekst 'verification:' password # prześlij nowe hasło do weryfikacji expect choice: # poczekaj na pytanie dotyczące wyboru opcji połączenia # (telnet, slip, ppp) send 3 # wybierz opcję 3, np.: ppp
expect login: # warte auf login-prompt id # sende id expect password: # warte auf passwort-prompt password # sende password scan ist: # warte auf '... naechste anmeldung ist:' und # scanne das folgende passwort save password # speichere das neue passwort für nächste anmeldung expect verification: # warte auf 'ueberpruefung:' password # sende neues passwort expect choice: # warte auf prompt, bei dem sie zwischen verschiedenen # optionen (telnet, slip, ppp) wählen können send 3 # wähle option 3, ppp