Şunu aradınız:: stenty (Lehçe - Almanca)

stenty
stent

stenty naczyniowe
gefäß-stents

stenty uwalniające leki
arzneimittel-eluierende stents

stenty pokrywane lekami
arzneimittel-eluierende stents

stenty uwalniające leki antyproliferacyjne
medikamente freisetzende stents

1) stenty uwalniające leki antyproliferacyjne
1) medicinale stents

b) niepowlekane stenty metalowe bms;
b) prothesen aus metall (bms = bare metal stents),

j) stenty rozprężalne na balonie bx;
j) dehnbare ballonprothesen (bx = balloon expandable stents),

a) stenty des uwalniające leki [antyproliferacyjne];
a) prothesen, welche medikamente eluieren (des = drug-eluting stents),

stenty zmniejszają występowanie restenozy o 15-20%.
durch den einsatz der stents konnte die gefahr einer restenosis auf 15 bis 20 % reduziert werden.

k) stenty samorozprężalne sx do plastyki tętnicy szyjnej;
i) geräte zum schutz vor embolien (epd = embolic protection devices),

l) stenty samorozprężalne sx do plastyki tętnic innych niż szyjna;
j) dehnbare ballonprothesen (bx = balloon expandable stents),

i) urządzenia przeciwzatorowe epd;j) stenty rozprężalne na balonie bx;
h) angioplastische ballonkatheter (pta = percutaneous transluminal angioplasty balloon catheters),

stenty naczyniowe w opublikowanych badaniach wykazano, że w obecności metalowych stentów angiografia rezonansu magnetycznego powoduje występowanie artefaktów.
gefäß-stents in publizierten studien konnte gezeigt werden, dass die mra in gegenwart metallischer stents zu artefakten führt.

analogicznie do stentów stosowanych w kardiologii interwencyjnej, stenty wewnątrznaczyniowe to małe rozprężalne rurki stosowanie w leczeniu zwężonych lub zablokowanych tętnic obwodowych.
Ähnlich wie kardiologiestents bestehen endovaskuläre stents aus einem kleinen expandierbaren drahtrohr, das zur behandlung einer verengung oder verstopfung einer peripheren arterie bestimmt ist.

stenty uwalniające leki są to rozszerzalne rurki z drutu pokryte substancjami farmakologicznymi, które umieszcza się w zablokowanej tętnicy wieńcowej w celu usunięcia płytki i podtrzymania ścianek naczynia.
medikamente eluierende prothesen sind dehnbare drahtröhren, die mit einem medikament überzogen in eine verstope herzarterie platziert werden, um dort plaque zu entfernen und die gefäßwände zu stützen.

(10) analogicznie do stentów stosowanych w kardiologii interwencyjnej, stenty wewnątrznaczyniowe to małe rozprężalne rurki stosowanie w leczeniu zwężonych lub zablokowanych tętnic obwodowych.
(10) net zoals stents voor interventiecardiologie, zijn endovasculaire stents kleine uitzetbare buisjes om een verstopping of vernauwing van de perifere slagader te behandelen.

w odniesieniu do stentów sx innego rodzaju niż stenty szyjne na wyżej wymienionych rynkach krajowych koncentracja będzie miała nieskoordynowane, negatywne skutki i w związku z tym zakłóci skuteczną konkurencję na wspólnym rynku oraz w obszarze eog ze względu na powstanie lub wzmocnienie podmiotu dominującego.
bei den nichtkarotis-sx-stents wird der zusammenschluss in den erwähnten märkten nicht koordinierte nachteilige wirkungen entfalten und damit wirksamen wettbewerb im gemeinsamen markt und dem ewr als ergebnis der begründung oder verstärkung einer beherrschenden stellung behindern.

ramy regulacyjne dotyczące wyrobów medycznych obejmują trzy podstawowe dyrektywy1, które dotyczą szerokiego zakresu produktów, od plastrów opatrunkowych lub wózków inwalidzkich po aparaturę rentgenowską, skanery, stymulatory, stenty uwalniające leki czy testy krwi.
der rechtsrahmen für medizinprodukte umfasst im wesentlichen drei richtlinien1, die eine breite produktpalette abdecken, von heftpflaster oder rollstühlen bis hin zu röntgengeräten, tomografen, schrittmachern, mit medikamenten beschichteten stents oder bluttests.

(30) na rynku stentów innego rodzaju niż stenty szyjne w sektorze wyrobów wewnątrznaczyniowych połączenie będzie miało największy wpływ na następujące państwa członkowskie: austrię, belgię, niderlandy i niemcy. j%amp% j zajmuje pozycję lidera na większości tych rynków, a guidant jest jednym z wiodących przedsiębiorstw, którego produkty są postrzegane przez większość klientów jako najbliższy substytut produktów j%amp% j.
(30) auf dem markt der endovaskulären prothesen für andere als karotis-stents sind Österreich, belgien, deutschland und die niederlande am stärksten betroffen. in den meisten dieser märkte ist j%amp% j marktführer, dessen produkte von der mehrzahl der kunden als die engsten substitute zu den j%amp% j-produkten angesehen werden.