Şunu aradınız:: badaniem (Lehçe - Danca)

okres objęty badaniem
undersøgelsesperioden

- badaniem rynków i konsumpcji,
- undersøgelser vedrørende forbrugere og markedsreaktioner

zgodnie z badaniem j.-m.
j.m.

insulinę przed badaniem n = 97
ikke insulin- naive patienter n = 97

założenia związane z badaniem zwierząt
mål for undersøgelser af dyr

badaniem genotypu prp poprzez sekwencjonowanie dna.
prp-genotypebestemmelse ved dna-sekventering.

margines dumpingu dla spółek objętych badaniem
dumpingmargen for undersøgte selskaber

liczba przedsiębiorców, których akta objęto badaniem
antal undersøgte erhvervsdrivende

w związku z przedłużonym badaniem vip- pm:
angående vip- pm ekstensionsstudiet:

c. produkt objĘty badaniem i produkt podobny
c. den pÅgÆldende vare og samme vare

- dokładnego określenia rynku, jaki objęto badaniem,
- en nøjagtig definition af det marked, undersøgelsen omfatter

drugie badanie było otwartym, nieporównawczym badaniem wspomagającym.
den anden var en understøttende, åben, ikke- komparativ undersøgelse.

choroby odzwierzęce i odzwierzęce czynniki chorobotwórcze objęte badaniem
zoonoser og zoonotiske agenser, som undersøgelsen omfatter

przeprowadzono zewnętrzne badanie z wyrywkowym badaniem powierzchni wewnętrznych.
der blev foretaget en udvendig undersøgelse med stikprøveundersøgelse af indvendige områder.

w porównaniu z poprzednim badaniem (z dnia ), zaobserwowano:
sammenlignet med lægeerklæringen af (dato: )

i grupą kontrolną placebo, a jedno – badaniem otwartym.
alt 2. 833 patienter.

a) wielkość produkcji sprzedanej podczas okresu objętego badaniem;
a) den produktion, der er bragt i handelen i undersoegelsesperioden, opgivet i maengdeb)

jeżeli wymagane jest wstrząśnięcie, należy wstrząsnąć bezpośrednio przed badaniem.
hvis der skal omrystes, skal dette ske lige inden prøvningen.

państwa członkowskie i regiony objęte badaniem będą określone do grudnia 2011 r.
berørte medlemsstater og regioner fastlægges inden december 2011.

jednakże sprzedaż ta zmniejszyła się bardziej niż konsumpcja w okresie objętym badaniem.
dette salg faldt imidlertid mere end forbruget i den betragtede periode.