Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ostrość
skarphed
Son Güncelleme: 2012-06-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ostrość:
skarphed: sharpness mode
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utrzymać ostrość
hold dig i fokus
Son Güncelleme: 2013-02-25
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
ostrość gaussa:
gaussisk skarphed:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zmniejszona ostrość widzenia
mindre skarpt syn
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
syldenafil nie wpływa na ostrość ani kontrastowość widzenia.
sildenafil har ingen effekt på synsskarphed eller kontrastfølsomheden.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zmniejszona ostrość widzenia, uciekanie gałek ocznych, jaskra
nedsat synsstyrke, øjenrulning, glaukom
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gdy się poruszasz, kamera internetowa automatycznie śledzi ruch i poprawia ostrość obrazu.
når du bevæger dig, følger webkameraet automatisk dine bevægelser og justerer fokus efter behov.
Son Güncelleme: 2013-02-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
wysoka ostrość i szeroka paleta barw obrazu zapewnia skuteczny, zrozumiały i wyraźny przekaz.
når billedet er skarpt og flot, er du sikker på at din meddelelse bliver set klart og tydeligt.
Son Güncelleme: 2011-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaburzenia wzroku przekrwienie oczu zaburzenia odczuć w obrębie gałki ocznej fotopsja zamglone widzenie ograniczona ostrość widzenia
synsforstyrrelse, okular hyperæmi, unormal fornemmelse i øjet, fotopsi, sløret syn, nedsat synsskarphed
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nie wolno prowadzić pojazdów mechanicznych i obsługiwać urządzeń mechanicznych w ruchu dopóki nie powróci ostrość widzenia.
du må ikke køre bil eller betjene maskiner, før dit syn er klart igen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
w badaniu pier większość pacjentów otrzymujących lucentis (82%) utrzymała ostrość wzroku w miesiącu 24.
i pier havde de fleste lucentisbehandlede patienter (82%) bibeholdt deres synsstyrke efter måned 24.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
czas trwania i ostrość kryzysu wciąż nie są znane, jednak wydaje się, że przyspieszy on zmiany w porządku światowym.
krisens varighed og voldsomhed er ukendt, men det forekommer sandsynligt, at den vil fremskynde en ændring af den globale orden i bred forstand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procent pacjentów, u których ostrość wzroku zmniejszyła się o mniej niż 1, 5 linii wynosił 72% dla produktu
7 (andel af patienter som mister mindre end 3 linjer i synsstyrke) – 86% i visudyne- gruppen mod 67% i placebogruppen, p=0, 011.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
oprócz utraty słuchu zdarzają się zaburzenia takie, jak szum w uszach, zwiększona ostrość słuchu i problemy z percepcją wysokości dźwięku.
ud over høretab kan andre lidelser omfatte tinnitus, hyperakusis og vanskeligheder ved at opfatte tonehøjde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
może zwiększyć ryzyko wystąpienia lub wpłynąć na ostrość przebiegu zakażenia, np. gruźliczego zapalenia płuc, lub wywołać uaktywnienie ukrytych przewlekłych zakażeń.
jc virusinfektioner.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
badanie to obejmuje ostrość wzroku i słuchu, chromatopsję, władność górnych i dolnych kończyn oraz stan neuropsychiczny oraz naczynio-sercowe wnioskodawcy.
undersøgelsen vedrører navnlig syns- og høreevnen, evnen til at skelne farver, armenes og benenes motorik, samt ansøgerens neuropsykiatriske og vaskulære sundhedstilstand.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niezbyt często: krwawienie do oka, zmniejszona ostrość wzroku, obrzęk wokół oczu, zapalenie spojówek, podrażnienie oka, suchość oka.
ikke almindelig: blødning i øje, nedsat synsstyrke, periorbitalt ødem, konjunktivit, øjenirritation, tørre øjne.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ostrość widzenia z korektą lub bez: 1.0 (obuocznie); przynajmniej 0.5 dla gorzej widzącego oka.
synsstyrke på afstand med eller uden korrektion: 1,0 (på begge øjne); mindst 0,5 på det svagest seende øje.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istotny jest również wyższa ostrość obrazu, szersza paleta kolorów, bardziej wyraźny dźwięk i możliwość funkcjonowania przy niedostatecznym oświetleniu. wszystkie te zalety oferuje nasza najbardziej zaawansowana technologicznie kamera internetowa.
for slet ikke at nævne et skarpere billede, flottere farver, klarere lyd og bedre billeder ved svag belysning. kort sagt er dette vores mest avancerede webkameraer til dato.
Son Güncelleme: 2011-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: