Şunu aradınız:: przegrzana (Lehçe - Danca)

para przegrzana
overhedet damp

(12) sel stworzyło system pcce wykorzystujący jako paliwo biomasy pochodzące z dwóch jednostek do odbarwiania makulatury oraz z zakładu obróbki wód współzasilanych gazem naturalnym. urządzenie opiera się na systemie złoża zawiesinowego. zainstalowana maksymalna moc energetyczna jest następująca: 1) energia elektryczna: pe = 10,4 mwe brutto i 8 mwe netto; 2) przegrzana para o wysokim ciśnieniu do 480° c, 80 barów, pth = 53 mwth; 3) gorąca woda, uzyskana podczas omywania gazów spalania, o temperaturze około 60° c, pth = 5,6 mwth. kocioł przeciwprężny przekształca parę o wysokim ciśnieniu w parę o niskim ciśnieniu do 4 barów; para ta jest używana w procesie produkcji papieru. sprawność przetwarzania kotła będzie wynosiła około 87,5% w warunkach częściowego obciążenia i około 90% w warunkach pełnego obciążenia. przewidziana wydajność urządzenia wynosi około 250000 ton osadu rocznie, wydajność maksymalna w praktyce jest niższa. przy użyciu maszyn do papieru o maksymalnej wydajności roczna ilość osadu powinna wynosić 200000 ton.
(12) sel har udviklet et kraft/varmeanlæg, der forbrænder dels biomasse fra de to afsværtningsanlæg og fra spildevandsbehandlingsanlægget, dels naturgas. anlægget bygger på et system med forbrænding i fluidiseret leje. den maksimale installerede effekt er følgende: 1) elektricitet: pe = 10,4 mwe brutto og 8 mwe netto, 2) overhedet højtryksdamp på 480° c, 80 bar, pth = 53 mwth, 3) ca. 60° c varmt vand fra røggasrensningen, pth = 5,6 mwth. en modtrykskedel omsætter højtryksdampen til lavtryksdamp på omkring 4 bar. denne damp bruges til produktionen af papir. kedlens virkningsgrad vil være på ca. 87,5% ved dellast og ca. 90% ved fuldlast. anlæggets forventede kapacitet er ca. 250000 t slam om året, men den maksimale kapacitet vil i virkeligheden være mindre. ved en maksimal udnyttelse af papirmaskinerne kan der forventes omkring 200000 t slam om året.