Şunu aradınız:: zniekształcenia (Lehçe - Danca)

zniekształcenia konkurencji
konkurrenceforvridning

spodziewany rodzaj zniekształcenia
forventer en vridningstype

niechciane dźwięki lub zniekształcenia.
uønsket lyd eller forvrængning.

zniekształcenia pulpituscreen saver category
skrivebordsforvrængningerscreen saver category

zniekształcenia harmoniczne poniżej 2 %; oraz
harmonisk forvrængning mindre end 2 %, og

konkurencja oraz skutki zniekształcenia handlu
konkurrence og handelsforvridende virkninger

silna postać zniekształcenia występująca po przeładowaniu wzmacniacza.
en alvorlig grad af forvrængning som opstår når forstærkeren overbelastes.

choroby skóry, w tym reakcje alergiczne i ciężkie zniekształcenia
hudlidelser, herunder allergireaktioner og alvorlig vansiring

ta regwarancja wywołałaby, jego zdaniem, poważne zniekształcenia konkurencji.
denne kontragaranti vil, ifølge konkurrenten, skabe alvorlige konkurrencefordrejninger.

całkowite zniekształcenia harmoniczne lepsze (mniej) niż 10 %; oraz
total harmonisk forvrængning bedre end (under) 10 % og

zniekształcenia thd systemu: mniej niż 0,05% thd przed obcięciem
samlet harmonisk forvrængning: mindre end 0,05% før overstyring

nie występują poważne zniekształcenia przeniesione z poprzedniego systemu gospodarki nierynkowej,
der er ikke videreført væsentlige fordrejninger fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system

nie występują znaczne zniekształcenia przeniesione z poprzedniego systemu gospodarki nierynkowej;
ingen væsentlige fordrejninger må være overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system

nie występują znaczne zniekształcenia przeniesione z poprzedniego systemu gospodarki nierynkowej,
der må ikke være videreført væsentlige fordrejninger fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system.

nie występują znaczne zniekształcenia przeniesione z poprzedniego systemu gospodarki nierynkowej;
der ikke er nogen væsentlige fordrejninger, der er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system.