Şunu aradınız:: nadmierny (Lehçe - Fransızca)

nadmierny deficyt
déficits excessifs

nadmierny popyt.
"demande excédentaire.

nadmierny rozrost czaszki
macrocéphalie

nadmierny przerost błony wewnętrznej
néointima

nadmierny lub zbyt mały skok jałowy.
course trop grande, réserve de course insuffisante.

nadmierny ubytek oleju ze sprężarki.
pertes d'huile excessives provenant du compresseur.

nadmierny ruch elementów lub prawdopodobieństwo rozłączenia
jeu excessif ou détachement probable.

hiperpigmentacja skóry, nadmierny wzrost włosów
hyperpigmentation de la peau, hypertrichose

nadmierny skok dźwigni oznaczający niewłaściwe ustawienie.
course trop longue (réglage incorrect).

rozrost nadmierny kości mostka, żeber, obojczyków
hyperostose sterno-costo-claviculaire

zużywanie zbyt dużej ilości wody: nadmierny pobór wody
utilisation trop importante d’eau: captages excessifs

nadmierny dług publiczny to zagrożenie naszego modelu społecznego.
une dette publique excessive représente une menace pour notre modèle social.

2 w tym wrastanie rzęs, nadmierny wzrost i pogrubienie rzęs.
2 dont cils incarnés, pousse et épaississement excessif des cils.

osłabienie, zmęczenie, nadmierny przyrost tkanki tłuszczowej, złe samopoczucie
asthénie, fatigue, accroissement du tissu adipeux, malaise

rada stwierdziła zatem, że nadmierny deficyt finlandii został skorygowany.
le conseil a donc conclu que le déficit excessif de la finlande a été corrigé.

z ogólnej oceny wynika, że w grecji występuje nadmierny deficyt.
il ressort d'une évaluation globale qu'il existe un déficit excessif en grèce.

nadmierny odłów rekinów sprawia, że wielu ich gatunkom grozi wyginięcie.
en raison de la surpêche, de nombreuses espèces de requin sont en voie d’extinction.

z ogólnej oceny wynika, że w zjednoczonym królestwie istnieje nadmierny deficyt.
il ressort d’une évaluation globale qu’il existe un déficit excessif au royaume-uni.

pominięcie posiłku lub niezaplanowany, nadmierny wysiłek fizyczny mogą prowadzić do wystąpienia hipoglikemii.
l’omission d’un repas ou une activité physique intense non prévue peuvent entraîner une hypoglycémie.

nadmierny wzrost niewrażliwych organizmów, w tym grzybów (patrz punkt 4. 4).
croissance excessive de micro-organismes résistants, dont les champignons (voir rubrique 4.4)