Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
francuski pokerzysta sebastien mischel, pierre cuin i jego narzeczona, popijają daiquiri w basenie.
les joueurs français sébastien mischel, pierre cuin et son amie apprécient les crudités et les daiquiris autour de la pisine.
narzeczona frankensteina ("the bride of frankenstein") – amerykański film z 1935 roku będący kontynuacją filmu "frankenstein".
la fiancée de frankenstein ("bride of frankenstein") est un film américain de james whale, réalisé en 1935.
== wybrana filmografia ===== telenowele ===* 2004: "serce z kamienia" ("mujer de madera")* 2005: "zbuntowani" ("rebelde") jako enzo* 2005: "bajo el mismo techo" jako eugenio* 2006: "kod pocztowy" ("código postal") jako patricio gonzález de la vega mendoza* 2007: "dzierlatki takie jak ty" ("muchachitas como tú") jako jorge* 2008: "juro que te amo" jako josé maría aldama* 2009: "los exitosos perez" jako tomás arana* 2010–2011: "kiedy się zakocham..." ("cuando me enamoro") jako matías monterrubio* 2011–2012: "zakazane uczucie" ("la que no podía amar") jako gustavo durán* 2012: "la mujer del vendaval" jako alessandro castelo* 2014: włoska narzeczona (muchacha italiana viene a casarse) jako pedro Ángeles== linki zewnętrzne ==
== filmographie ===== télévision ======= telenovelas ====* 2004 : "mujer de madera" (televisa) : adrián* 2004-2006 : "rebelde" (televisa) : enzo* 2006-2007 : "código postal" (televisa) : patricio gonzález de la vega mendoza* 2007 : "muchachitas como tú" (televisa) : jorge* 2008-2009 : "juro que te amo" (televisa) : josé maría aldama* 2009-2010 : "los exitosos pérez" (televisa) : tomás arana* 2010-2011 : "cuando me enamoro" (televisa) : matías monterrubio* 2011-2012 : "la que no podía amar" (televisa) : gustavo durán* 2012-2013 : "la mujer del vendaval" (televisa) : alessandro castelo berrocal2014-2015: muchacha italiana viene a casarse (televisa) : pietro==== séries ====* 2005 : "bajo el mismo techo" : eugenio* 2009 : "locas de amor" (televisa) : marcos* 2009 : "tiempo final" (fox latin america), Épisode : "el funeral" : martín arizmendi== références ==== voir aussi ===== liens externes ===