Şunu aradınız:: ospa (Lehçe - Fransızca)

ospa wietrzna
varicelle

ospa wietrzna:
les adultes doivent consulter leur médecin sur ce point avant de se faire vacciner ou de faire vacciner l’enfant. • varicelle:

ospa owcza orf
ecthyma contagieux

ospa owiec i kóz
variole caprine et ovine

ospa owiec lub kóz,
clavelée et variole caprine,

ospa owiec i kóz
clavelée et variole caprine

ospa owiec i kóz (capripox)
clavelée et variole caprine

ospa wietrzna, półpasiec (szczep szczepionkowy)
varicelle, herpes zona (souche vaccinale)

guzowata choroba skóry bydła ospa owiec i kóz
dermatose nodulaire contagieuse

półpasiec jest wywoływany przez tego samego wirusa, co ospa wietrzna.
le virus responsable du zona est le même que celui de la varicelle.

w ue nie ma zatwierdzonych szczepionek przeciwko czynnikom chorobotwórczym takim jak ospa lub dżuma.
il n’existe pas de vaccins autorisés dans l’ue contre des agents pathogènes tels que la variole ou la peste.

w przypadku zetknięcia się z ospa wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.
veuillez informer votre médecin si vous ou l’ enfant êtes exposé à la varicelle lors de l’ utilisation d’ enbrel.

(4) ospa małp jest chorobą odzwierzęcą, która nie występuje w unii europejskiej.
(4) la variole du singe est une zoonose qui n'est pas présente dans l'union européenne.

(5) ospa może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego w przypadku celowego uwolnienia.
(5) la variole pourrait constituer une menace grave pour la santé publique en cas de dissémination volontaire.

ospa wietrzna: w przypadku możliwości zachorowania na ospę wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.
veuillez informer votre médecin si vous êtes exposé à la varicelle lors de l’utilisation d’enbrel.

ospa wietrzna: w przypadku zetknięcia się z ospą wietrzną podczas stosowania leku enbrel, należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.
varicelle : veuillez informer votre médecin si l’enfant est exposé à la varicelle lors de l’utilisation d’enbrel.

nie ma właściwego wskazania do stosowania szczepionki zostavax u dzieci i młodzieży w celu zapobiegania pierwotnej infekcji ospy (ospa wietrzna).
il n'y a pas d'utilisation pertinente de zostavax chez les enfants et adolescents pour la prévention primaire de la varicelle.

u każdego, kto był zakażony wirusem ospy wietrznej, w tym także u osób, u których nie występowała ospa wietrzna w wywiadzie, istnieje ryzyko wystąpienia półpaśca.
toute personne ayant été infectée par le vzv, y compris celle n’ayant pas d’antécédent clinique connu de varicelle, est à risque de développer un zona.